WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (131) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
the WordPress team WordPress-laget Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:54 GMT
Priority of the original:
normal
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. 2011-bunaden for WordPress er avansert, lett å køyra og lett å tilpassa. Med din eigen meny, toppbilete og bakgrunn kan du tilpassa bunaden din eigen smak. Du kan velja fargeskjema, eigne lenkjefarger, og tre ulike utformingar. TjueElleve har ein eigen utstilling-mal der du kan bruka framsida di til å syna fram det beste inhaldet ditt. Bunaden har plass til småprogram overalt (sidestolpen, tre botnlinjeområde, og eit eige utstilling-område), samt eit spesielt "døgnfluge"-småprogram som kan visa småprat-, lenkje- sitat- eller status-innlegga dine. Bunaden har med stilar for utskrift og for styrar-redigeringa, støtte for hovudbilete (td. eigne toppbilete for innlegg og sider, og som store bilete på klistra innlegg), og eigne stilar for seks ulike innleggstypar. Details
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:54 GMT
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven Details
http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:55 GMT
Priority of the original:
normal
Twenty Eleven Tjue Elleve Details
Twenty Eleven
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:55 GMT
Priority of the original:
normal
Search Søk Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:55 GMT
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Neste <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:54 GMT
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Førre Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:54 GMT
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Dette innlegget vart lagt inn i %1$s. Bokmerk <a href="%3$s" title="Fastlenkje til %4$s" rel="bookmark">fastlenkja</a>. Details
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:55 GMT
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Dette innlegget vart lagt inn i %1$s med merkelappane %2$s. Bokmerk <a href="%3$s" title="Fastlenkje til %4$s" rel="bookmark">fastlenkja</a>. Details
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:55 GMT
Priority of the original:
normal
Link Lenkje Details
Link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:54 GMT
Priority of the original:
normal
Blog Archives Bloggarkiv Details
Blog Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:54 GMT
Priority of the original:
normal
Y yearly archives date format Y Details
Y
Context yearly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:54 GMT
Priority of the original:
normal
Yearly Archives: %s Årsarkiv: %s Details
Yearly Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:54 GMT
Priority of the original:
normal
F Y monthly archives date format F Y Details
F Y
Context monthly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:54 GMT
Priority of the original:
normal
Monthly Archives: %s Månadsarki: %s Details
Monthly Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 13:59:54 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as