WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (131) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
the WordPress team Het WordPress team Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:20 GMT
Priority of the original:
normal
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. Het 2011 thema voor WordPress is geavanceerd, lichtgewicht en aanpasbaar. Maak het persoonlijk met een aangepast menu, header-afbeelding en achtergrond - en ga vervolgens verder met de beschikbare thema-opties voor lichte of donkere kleurstelling, aangepaste linkkleuren, layout en drie layout keuzes. Twenty Eleven is uitgerust met een Showcase sjabloon dat de homepagina verandert in een overzicht met je beste inhoud, widget ondersteuning (sidebar, drie footers, en een showcase pagina widget), een aangepaste 'Ephemera' widget om je kantlijn-, link-, citaat-, of statusvan je berichten te tonen. Inbegrepen zijn: styles voor printen en voor de adminbewerker, ondersteuning voor speciale beelden (zoals aangepaste headers op berichten en pagina's en als grote afbeeldingen op de featured 'sticky' berichten), tevens zijn er speciale styles voor zes verschillende berichtformats Details
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:20 GMT
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven Details
http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:20 GMT
Priority of the original:
normal
Twenty Eleven Twenty Eleven Details
Twenty Eleven
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:20 GMT
Priority of the original:
normal
Search Zoeken Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:20 GMT
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Volgende <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:19 GMT
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Vorige Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:19 GMT
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Dit bericht werd geplaatst in %1$s. Bookmark de <a href="%3$s" title="Permalink naar %4$s" rel="bookmark"> permalink </a>. Details
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:20 GMT
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Dit bericht werd geplaatst in %1$s en getagged met %2$s. Maak dit favoriet <a href="%3$s" title="Permalink naar %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Details
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:21 GMT
Priority of the original:
normal
Link Link Details
Link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:20 GMT
Priority of the original:
normal
Blog Archives Site-archief Details
Blog Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:20 GMT
Priority of the original:
normal
Y yearly archives date format Y Details
Y
Context yearly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:19 GMT
Priority of the original:
normal
Yearly Archives: %s Jaarlijks archief: %s Details
Yearly Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:20 GMT
Priority of the original:
normal
F Y monthly archives date format F Y Details
F Y
Context monthly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:19 GMT
Priority of the original:
normal
Monthly Archives: %s Maandelijks archief: %s Details
Monthly Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 12:39:20 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as