WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (2) Untranslated (26) Waiting (116) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Edit Өңдеу Details
Reply Жауап беру Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-17 05:04:19 GMT
Translated by:
qajrat
Priority of the original:
normal
1 comments number Дәйексөз Details

Original waiting 1 warning

1
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-17 05:06:01 GMT
Translated by:
qajrat
Priority of the original:
normal
1 comments number Жауап беру Details

Original waiting 1 warning

1
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-17 05:06:43 GMT
Translated by:
qajrat
Priority of the original:
normal
% comments number % Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-17 05:07:41 GMT
Translated by:
qajrat
Priority of the original:
normal
1 comments number 1 Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-17 05:07:52 GMT
Translated by:
qajrat
Priority of the original:
normal
Quote Дәйексөз Details
Quote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-17 05:08:32 GMT
Translated by:
qajrat
Priority of the original:
normal
Featured Post Таңдаулы жазба Details
Featured Post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-17 05:10:17 GMT
Translated by:
qajrat
Priority of the original:
normal
<span class="%1$s">Posted in</span> %2$s <span class="%1$s">Санаттар:</span> %2$s Details
<span class="%1$s">Posted in</span> %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-17 05:17:54 GMT
Translated by:
qajrat
Priority of the original:
normal
<span class="%1$s">Tagged</span> %2$s <span class="%1$s">Тегтер:</span> %2$s Details
<span class="%1$s">Tagged</span> %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-17 05:19:58 GMT
Translated by:
qajrat
Priority of the original:
normal
Leave a reply Пікір үстеу Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-17 05:20:32 GMT
Translated by:
qajrat
Priority of the original:
normal
<b>1</b> Reply <b>1</b> жауап Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-17 05:20:56 GMT
Translated by:
qajrat
Priority of the original:
normal
<b>%</b> Replies <b>%</b> жауап Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-17 05:21:08 GMT
Translated by:
qajrat
Priority of the original:
normal
, , Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-17 05:21:27 GMT
Translated by:
qajrat
Priority of the original:
normal
Pages: Беттер: Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-17 05:22:10 GMT
Translated by:
qajrat
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as