WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (40) Untranslated (89) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Light ライト Details
Light

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 14:15:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Page %s ページ %s Details
Page %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 07:21:18 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Overview 概要 Details
Overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 07:48:44 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Status ステータス Details
Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 07:48:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
For more information: 詳細情報: Details
For more information:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 07:48:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Title: タイトル: Details
Title:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 07:48:48 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Comments are closed. コメントは受け付けていません。 Details
Comments are closed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:41:30 GMT
Priority of the original:
normal
Category Archives: %s カテゴリー別アーカイブ: %s Details
Category Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:41:47 GMT
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/ http://ja.wordpress.org/ Details
http://wordpress.org/
Comment

#-#-#-#-# twentyeleven.pot (Twenty Eleven 1.3) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:41:48 GMT
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s タグ別アーカイブ: %s Details
Tag Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:41:49 GMT
Priority of the original:
normal
← Older Comments ← 古いコメント Details
← Older Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:41:50 GMT
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> 古い投稿 Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:41:50 GMT
Priority of the original:
normal
Dark ダーク Details
Dark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:41:54 GMT
Priority of the original:
normal
About %s %s の紹介 Details
About %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:41:56 GMT
Priority of the original:
normal
the WordPress team the WordPress team Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:41:57 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as