WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (40) Untranslated (89) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Twenty Eleven You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Twenty Eleven
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Blog Archives You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Blog Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Y yearly archives date format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Y
Context yearly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yearly Archives: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yearly Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
F Y monthly archives date format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

F Y
Context monthly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Monthly Archives: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Monthly Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Daily Archives: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Daily Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Number of posts to show: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Number of posts to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Link to %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Link to %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
% <span class="reply">comments &rarr;</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 <span class="reply">comment &rarr;</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

1 <span class="reply">comment &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
0 <span class="reply">comments &rarr;</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

0 <span class="reply">comments &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as