WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (115) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
% <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">athugasemdir &rarr;</span> Details
% <span class="reply">comments &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s %1$s kl. %2$s Details
%1$s at %2$s
Comment

1: date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s on %2$s <span class="says">said:</span> %1$s þann %2$s <span class="says">sagði:</span> Details
%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>
Comment

1: comment author, 2: date and time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
%s Theme Options %s Valkostir þemu Details
%s Theme Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
&larr; Older Comments &laquo; Eldri athugasemdir Details
&larr; Older Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
&larr; Previous &larr; Fyrri Details
&larr; Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
, , Details

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
0 <span class="reply">comments &rarr;</span> 0 <span class="reply">athugasemdir &rarr;</span> Details
0 <span class="reply">comments &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
1 <span class="reply">comment &rarr;</span> 1 <span class="reply">athugasemd &rarr;</span> Details
1 <span class="reply">comment &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span> <a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> eftir </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span> Details
<a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentation on Theme Options</a> <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Skjölun á þemuvalkostum</a> Details
<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentation on Theme Options</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
<a href="http://wordpress.org/support/" target="_blank">Support Forums</a> <a href="http://wordpress.org/support/" target="_blank">Umræðutorg</a> Details
<a href="http://wordpress.org/support/" target="_blank">Support Forums</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
<b>%</b> Replies <b>%</b> Svör Details

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
<b>1</b> Reply <b>1</b> Svar Details

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
<span class="%1$s">Posted in</span> %2$s <span class="%1$s">Birt í</span> %2$s Details
<span class="%1$s">Posted in</span> %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:07:09 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as