Translations < Hebrew < Twenty Eleven < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Hebrew

← 1 … 6 7 8 9 →

Prio	Original string	Translation	—
	<a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span>	<a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> מאת </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span> References content-image.php:34 <a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> מאת </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:10 GMT Priority of the original: normal
	Image	תמונה	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Image References content-image.php:16 תמונה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:10 GMT Priority of the original: normal
	Category Archives: %s	ארכיון הקטגוריה: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Category Archives: %s References category.php:19 ארכיון הקטגוריה: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:11 GMT Priority of the original: normal
	Proudly powered by %s	פועל על %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Proudly powered by %s References footer.php:27 פועל על %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:10 GMT Priority of the original: normal
	Semantic Personal Publishing Platform	מערכת אישית וחופשית לניהול אתרים עצמאיים	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Semantic Personal Publishing Platform References footer.php:27 מערכת אישית וחופשית לניהול אתרים עצמאיים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:10 GMT Priority of the original: normal
	http://wordpress.org/	http://he.wordpress.org/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool http://wordpress.org/ Comment #-#-#-#-# twentyeleven.pot (Twenty Eleven 1.3) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme References footer.php:27 http://he.wordpress.org/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:11 GMT Priority of the original: normal
	Featured	פוסט נבחר	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Featured References content.php:16 פוסט נבחר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:10 GMT Priority of the original: normal
	Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.	ביקשת להציג פוסטים מהארכיון, אבל אין פוסטים בארכיון שביקשת לראות. אם רצית פוסט מסויים, אפשר לנסות לחפש אותו.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. References archive.php:61 author.php:78 category.php:54 index.php:41 tag.php:54 ביקשת להציג פוסטים מהארכיון, אבל אין פוסטים בארכיון שביקשת לראות. אם רצית פוסט מסויים, אפשר לנסות לחפש אותו. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:10 GMT Priority of the original: normal
	Nothing Found	לא מצאתי כלום	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Nothing Found References archive.php:57 author.php:74 category.php:50 index.php:37 search.php:42 tag.php:50 לא מצאתי כלום You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:11 GMT Priority of the original: normal
	Recent Posts	פוסטים אחרונים	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Recent Posts References showcase.php:155 פוסטים אחרונים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:11 GMT Priority of the original: normal
	Featuring: %s	פוסטים נבחרים: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Featuring: %s References showcase.php:145 פוסטים נבחרים: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:10 GMT Priority of the original: normal
	Featured Post	פוסט נבחר	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Featured Post References showcase.php:72 פוסט נבחר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:11 GMT Priority of the original: normal
	Edit	לערוך	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Edit References content-aside.php:44 content-featured.php:45 content-gallery.php:90 content-image.php:68 content-intro.php:19 content-link.php:44 content-page.php:21 content-quote.php:72 content-single.php:52 content-status.php:45 content.php:80 functions.php:505 functions.php:533 image.php:41 לערוך You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:11 GMT Priority of the original: normal
	<b>%</b> Replies	<b>%</b> תגובות	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <b>%</b> Replies References content-aside.php:42 content-gallery.php:87 content-image.php:64 content-link.php:42 content-quote.php:69 content-status.php:43 content.php:77 showcase.php:196 <b>%</b> תגובות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:11 GMT Priority of the original: normal
	<b>1</b> Reply	תגובה <b>אחת</b>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <b>1</b> Reply References content-aside.php:42 content-gallery.php:87 content-image.php:64 content-link.php:42 content-quote.php:69 content-status.php:43 content.php:77 showcase.php:196 תגובה <b>אחת</b> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-13 18:22:11 GMT Priority of the original: normal

← 1 … 6 7 8 9 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of Twenty Eleven: Hebrew

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta