WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (131) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 9
Prio Original string Translation
One-column, no sidebar עמודה אחת, בלי סרגל צדדי Details
One-column, no sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
Content on right תוכן מימין Details
Content on right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
Content on left תוכן משמאל Details
Content on left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
Dark כהה Details
Dark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
Light בהיר Details
Light

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
Overview סקירה Details
Overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
<a href="http://wordpress.org/support/" target="_blank">Support Forums</a> <a href="http://support.wph.co.il/" target="_blank">פורומים</a> Details
<a href="http://wordpress.org/support/" target="_blank">Support Forums</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentation on Theme Options</a> <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">עזרה עם אפשרויות ערכת העיצוב</a> Details
<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentation on Theme Options</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
For more information: מידע נוסף: Details
For more information:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. חשוב ללחוץ על "לשמור שינויים" בסוף, אחרת השינויים שעשית לא ישמרו. Details
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>Default Layout</strong>: You can choose if you want your site&#8217;s default layout to have a sidebar on the left, the right, or not at all. <strong>סידור העמודים</strong>: אפשר לבחור את סידור העמודות בכל עמוד באתר - התוכן מימין והסרגל הצדדי משמאלו, התוכן משמאל והסרגל הצדדי מימינו, או להסתיר לגמרי את הסרגל הצדדי ולהציג רק עמודת תוכן אחת במרכז. Details
<strong>Default Layout</strong>: You can choose if you want your site&#8217;s default layout to have a sidebar on the left, the right, or not at all.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>Link Color</strong>: You can choose the color used for text links on your site. You can enter the HTML color or hex code, or you can choose visually by clicking the "Select a Color" button to pick from a color wheel. <strong>צבע קישורים</strong>: את צבע הקישורים אפשר לבחור מתוך גלגל צבעים על ידי לחיצה על הכפתור "בחר צבע", או להזין את קוד ה-Hex של הצבע בשדה שליד. Details
<strong>Link Color</strong>: You can choose the color used for text links on your site. You can enter the HTML color or hex code, or you can choose visually by clicking the "Select a Color" button to pick from a color wheel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>Color Scheme</strong>: You can choose a color palette of "Light" (light background with dark text) or "Dark" (dark background with light text) for your site. <strong>ערכת צבעים</strong>: אפשר לבחור מבין שתי ערכות צבעים - "בהיר", עם רקע בהיר וטקסט כהה, או "כהה", עם רקע כהה וטקסט בהיר. Details
<strong>Color Scheme</strong>: You can choose a color palette of "Light" (light background with dark text) or "Dark" (dark background with light text) for your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Twenty Eleven, provides the following Theme Options: ערכות עיצוב מסוימות מציעות אפשרויות מיוחדות להתאמה אישית בעמוד אפשרויות עיצוב. האפשרויות בעמוד זה ייחודיות לערכת העיצוב הנוכחית, ולא יפעלו עם ערכות עיצוב אחרות. התבנית הנוכחית שלך, Twenty Eleven, כוללת את האפשרויות הבאות: Details
Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Twenty Eleven, provides the following Theme Options:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
Theme Options אפשרויות עיצוב Details
Theme Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 18:22:10 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as