WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (131) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
the WordPress team L'equip del WordPress Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:51 GMT
Priority of the original:
normal
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. El tema 2011 per al WordPress és sofisticat, lleuger i adaptable. Feu-lo al vostre gust amb un menú, una imatge de capçalera i un fons personalitzats -- aleshores aneu més enllà amb les opcions del tema disponibles per als esquemes de color clar o negre, colors dels enllaços personalitzats, i tres formats a elegir. El Twenty Eleven ve equipat amb una plantilla de pàgina que transforma la pàgina principal en un aparador per a presumir del millor contingut, de l'ampli suport per a ginys (barra lateral, tres àrees al peu de pàgina, i una àrea de giny de pàgina), i un giny "Efímera" personalitzat per mostrar les anotacions, enllaços, citacions o entrades d'estat. Estan inclosos estils per a impressió i per la l'editor d'administració, suport per a imatges destacades (con les imatges de capçalera personalitzades en els entrades i pàgines i com les imatges grans en les entrades enganxades destacades), i estils especials per a sis formats d'entrades diferents. Details
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:51 GMT
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven Details
http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:51 GMT
Priority of the original:
normal
Twenty Eleven Twenty Eleven Details
Twenty Eleven
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:51 GMT
Priority of the original:
normal
Search Cerca Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:51 GMT
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Següents <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:50 GMT
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Anteriors Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:50 GMT
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Aquesta entrada ha esta publicada en %1$s. Afegeix a les adreces d'interès l'<a href="%3$s" title="Enllaç permanent a: %4$s" rel="bookmark">enllaç permanent</a>. Details
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:51 GMT
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Aquesta entrada s'ha publicat dins de %1$s i s'ha etiquetat amb %2$s. Afegiu a les adreces d'interès l'<a href="%3$s" title="Enllaç permanent a: %4$s" rel="bookmark">enllaç permanent</a>. Details
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:52 GMT
Priority of the original:
normal
Link Enllaç Details
Link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:51 GMT
Priority of the original:
normal
Blog Archives Arxiu del Bloc Details
Blog Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:51 GMT
Priority of the original:
normal
Y yearly archives date format Y Details
Y
Context yearly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:50 GMT
Priority of the original:
normal
Yearly Archives: %s Arxiu anual: %s Details
Yearly Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:51 GMT
Priority of the original:
normal
F Y monthly archives date format F \d\e Y Details
F Y
Context monthly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:50 GMT
Priority of the original:
normal
Monthly Archives: %s Arxiu mensual: %s Details
Monthly Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-04 06:51:51 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as