WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Multisite: Albanian

Filter ↓ Sort ↓ All (482) Translated (482) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 33
Prio Original string Translation
Still waiting for your email? Ende po prisni email-in tuaj? Details
Still waiting for your email?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 09:42:20 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again. Nëse s’e aktivizoni sajtin tuaj brenda dy ditësh, do t’ju duhet të regjistroheni nga e para. Details
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 09:42:20 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given. Kontrolloni email-et e marrë te <strong>%s</strong> dhe klikoni mbi lidhjen e dhënë. Details
Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 07:38:23 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>. Por, përpara se të filloni ta përdorni sajtin tuaj, <strong>duhet ta aktivizoni</strong>. Details
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 07:34:52 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. Përgëzime! Faqja juaj e re, %s, pothuajse është gati. Details
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 07:36:21 GMT
Translated by:
Eduard Milushi (emilushi)
Priority of the original:
normal
Signup Regjistrim Details
Signup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 09:42:20 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. Nëse nuk aktivizoni emrin e përdoruesit tuaj brenda dy ditësh, do t’ju duhet të regjistroheni nga e para. Details
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 09:42:20 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Check your inbox at <strong>%1$s</strong> and click the link given. Kontrolloni email-et e marrë te <strong>%1$s</strong> dhe klikoni mbi lidhjen e dhënë. Details
Check your inbox at <strong>%1$s</strong> and click the link given.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 09:42:20 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. Por, përpara se të nisni përdorimin e emrit tuaj të përdoruesit, <strong>duhet ta aktivizoni atë</strong>. Details
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 09:42:20 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
%s is your new username %s është emri juaj i ri i përdoruesit Details
%s is your new username
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 09:42:20 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Next Pasuesja Details
Next
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 14:37:04 GMT
Approved by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Just a username, please. Thjesht një emër përdoruesi, ju lutemi. Details
Just a username, please.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 14:09:41 GMT
Priority of the original:
normal
Gimme a site! Nëm një sajt! Details
Gimme a site!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 09:42:20 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Get your own %s account in seconds Krijoni llogarinë tuaj %s brenda pak sekondash Details
Get your own %s account in seconds
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 09:42:20 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
<a href="http://%1$s">http://%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as &#8220;%4$s&#8221; using your existing password. <a href="http://%1$s">http://%2$s</a> është sajti juaj i ri. <a href="%3$s">Hyni</a> si &#8220;%4$s&#8221;, duke përdorur fjalëkalimin tuaj ekzistues. Details
<a href="http://%1$s">http://%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as &#8220;%4$s&#8221; using your existing password.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 09:42:20 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as