| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No site by that name on this system. | S’ka sajt me atë emër në këtë sistem. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Database tables are missing. | Mungojnë tabela baze të dhënash. | Details | |
Original current
Database tables are missing.
CommentNot gettexted string WP_I18N_TABLES_MISSING ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Multisite only works without the port number in the URL. | Shumësajtëshi funksionon vetëm pa numrin e portës te URL-ja. | Details | |
Original current
Multisite only works without the port number in the URL.
CommentNot gettexted string WP_I18N_NO_PORT_NUMBER ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables: | Po qe se keni ngecur me këtë mesazh, shihni nëse baza juaj e të dhënave përmban tabelat vijuese: | Details | |
Original current
If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:
CommentNot gettexted string WP_I18N_STUCK ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Read the <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong. | Lexoni faqen mbi <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">njoftim të metash</a>. Disa nga udhëzimet e atjeshme mund t’ju ndihmojnë të gjeni se çfarë shkoi shtrembër. | Details | |
Original current
Read the <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong.
CommentNot gettexted string WP_I18N_RTFM ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| What do I do now? | Ç’të bëj tani? | Details | |
Original current
What do I do now?
CommentNot gettexted string WP_I18N_WHAT_DO_I_DO ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Could not find site <code>%1$s</code>.</strong> Searched for table <code>%2$s</code> in database <code>%3$s</code>. Is that right? | <strong>Nuk u gjet dot sajti <code>%1$s</code>.</strong> U kërkua për tabelën <code>%2$s</code> te baza e të dhënave <code>%3$s</code>. Në rregull deri këtu? | Details | |
Original current
<strong>Could not find site <code>%1$s</code>.</strong> Searched for table <code>%2$s</code> in database <code>%3$s</code>. Is that right?
CommentNot gettexted string WP_I18N_NO_SITE_FOUND ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted <code>%s</code>. You really should look at your database now. | <strong>Mungojnë tabela baze të dhënash.</strong> Kjo do të thotë që MySQL nuk po xhiron, WordPress-i nuk është instaluar si duhet, ose dikush ka fshirë <code>%s</code>. Vërtet duhet t’u hidhni një sy bazës suaj të dhënave tani. | Details | |
Original current
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted <code>%s</code>. You really should look at your database now.
CommentNot gettexted string WP_I18N_TABLES_MISSING_LONG ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free. | Nëse jeni i zoti i këtij rrjeti, ju lutemi, shihni nëse MySQL xhiron si duhet dhe se s’ka gabime në asnjë nga tabelat. | Details | |
Original current
If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free.
CommentNot gettexted string WP_I18N_CHECK_MYSQL ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If your site does not display, please contact the owner of this network. | Nëse sajti juaj s’shfaqet, ju lutemi, lidhuni me të zotin e këtij rrjeti. | Details | |
Original current
If your site does not display, please contact the owner of this network.
CommentNot gettexted string WP_I18N_CONTACT_OWNER ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Error establishing database connection | Gabim gjatë vendosjes së lidhjes me bazën e të dhënave | Details | |
Original current
Error establishing database connection
CommentNot gettexted string WP_I18N_FATAL_ERROR ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No site defined on this host. If you are the owner of this site, please check <a href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">Debugging a WordPress Network</a> for help. | S’ka sajt të përkufizuar në këtë strehë. Nëse jeni i zoti i këtij sajti, ju lutemi, për ndihmë shihni te <a href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">Diagnostikim Rrjeti WordPress</a>. | Details | |
Original current
No site defined on this host. If you are the owner of this site, please check <a href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">Debugging a WordPress Network</a> for help.
CommentNot gettexted string WP_I18N_NO_SITE_DEFINED ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| That site does not exist. Please try <a href="%s">%s</a>. | Ky sajt nuk ekziston. Ju lutemi, provoni <a href="%s">%s</a>. | Details | |
Original current
That site does not exist. Please try <a href="%s">%s</a>.
CommentNot gettexted string WP_I18N_BLOG_DOESNT_EXIST ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <p><em>The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.</em></p> | <p><em>Sajti që po kërkonit, <strong>%s</strong>, s’ekziston.</em></p> | Details | |
Original current
<p><em>The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.</em></p>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <p><em>The site you were looking for, <strong>%s</strong> does not exist, but you can create it now!</em></p> | <p><em>Sajti që po kërkonit, <strong>%s</strong> s’ekziston, por mund ta krijoni tani!</em></p> | Details | |
Original current
<p><em>The site you were looking for, <strong>%s</strong> does not exist, but you can create it now!</em></p>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Not gettexted string WP_I18N_NO_BLOG