WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Multisite: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (482) Translated (66) Untranslated (416) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again. ඔබ මෙම පියවර කිහිපය සම්පූර්ණ කළ පසු, ඔබේ ජාලය සක්‍රිය වී සහ පිළියෙල වී ඇත. ඔබට නැවත ඇතුල්වීමට සිදුවේවි. Details
Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-21 08:56:13 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable. මෙනුව ඇත්තේ එක් එක් අඩවි සඳහා විශේෂ වූ තොරතුරු සංස්කරණයටයි, විශේෂයෙන්ම අඩවියක පරිපාලක ප්‍රදේශය නොමැති විට. Details
The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-21 09:00:56 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables. කරුණාකර පිළියෙලකිරීමේ පියවර සම්පූර්ණ කරන්න. නව ජාලයක් සෑදීමට, ඔබට දත්තගබඩා වගු හිස් කිරීමට හෝ ඉවත්කිරීමට සිදුවේවි. Details
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-21 09:04:44 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site): එක් එක් අඩවිය ඉහලින් මූසිකය ගෙනයද්දී විකල්ප හතක් මතුවේ (ප්‍රාථමික අඩවියට තුනකි): Details
Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-21 09:09:13 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
If a version update to core has not happened, clicking this button won’t affect anything. මධ්‍ය හරය යාවත්කාලීන කිරීමක් සිදුවී නැත්නම්, මෙම බොත්තම එබීමෙන් කිසිවකට බලපෑමක් නොවේ. Details
If a version update to core has not happened, clicking this button won’t affect anything.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-21 09:13:46 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
The site ID is used internally, and is not shown on the front end of the site or to users/viewers. අඩවි අනන්‍යතාව අභ්‍යන්තරිකව භාවිත වන අතර, පරිශීලකයින්ට/නරඹන්නන්ට හෝ අඩවි මුහුණතේ දර්ශනය නොවනු ඇත. Details
The site ID is used internally, and is not shown on the front end of the site or to users/viewers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-21 09:32:24 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size. මෙම ගොනුව ලොකු වැඩියි. ගොනු වල ප්‍රමාණය %1$s KBට වඩා අඩු වියයුතුයි. Details
This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-21 11:12:43 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Remember, once deleted your site cannot be restored. මතක තබාගන්න, වරක් මැකූ පසු ඔබේ අඩවිය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැකියි. Details
Remember, once deleted your site cannot be restored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-21 11:39:05 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Next ඊළඟ Details
Next
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-21 14:34:08 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Primary Site මූලික අඩවිය Details
Primary Site
Comment

My sites label

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-22 02:22:05 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Sorry, you must delete files before you can upload any more. කණගාටුයි, තව ගොනු එක්කිරීමට නම් දැනට ඇති ගොනු මැකිය යුතුයි. Details
Sorry, you must delete files before you can upload any more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-22 02:41:01 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
No sites found. අඩවි හමු නොවුණි. Details
No sites found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-22 02:43:03 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
No users found. පරිශීලකයින් හමු නොවුණි. Details
No users found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-22 03:11:51 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Mature පරිණත Details
Mature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-22 03:20:13 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
MB (Leave blank for network default) MB (ජාලයේ සාමාන්‍ය අගය සඳහා හිස්ව තබන්න) Details
MB (Leave blank for network default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-22 17:14:09 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as