WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Multisite: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (482) Translated (482) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (2)
1
Prio Original string Translation
like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code> subdomain examples like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code> <span class="context bubble" title="Context: subdiretório - examplos">exemplos de subdiretório</span> Details

Original waiting 1 warning

like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code>
Context subdomain examples
References
Warning: Too many tags in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-05-03 11:35:52 GMT
Translated by:
Morgana (carolgomes)
Priority of the original:
normal
like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code> subdomain examples como <code>site1.%1$s</code> e <code>site2.%1$s</code> <span class="context bubble" title="Context: subdiretório - examplos">exemplos de subdiretório</span> Details

Original waiting 1 warning

like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code>
Context subdomain examples
References
Warning: Too many tags in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-05-03 11:36:36 GMT
Translated by:
Morgana (carolgomes)
Priority of the original:
normal
Please <a href="%s">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature. Por favor<a href="%s">Desative seus plugins</a> antes de ativar o recurso de Rede. Details
Please <a href="%s">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-06-06 01:21:04 GMT
Translated by:
Caio Atila
Priority of the original:
normal
Please <a href="%s">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature. Por favor <a href="%s">desative seus plugins</a> antes de ativar o recurso de Rede. Details
Please <a href="%s">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-06-15 03:13:57 GMT
Translated by:
akbortoli (alyssonweb)
Priority of the original:
normal
<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">Documentation on the Network Screen</a> <a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">Documentação no Monitor de Rede</a> Details
<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">Documentation on the Network Screen</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-03-25 01:45:32 GMT
Translated by:
ValterTF
Priority of the original:
normal
<a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen" target="_blank">Documentation on My Sites</a> <a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen" target="_blank">Documentação em Meus Sites</a> Details
<a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen" target="_blank">Documentation on My Sites</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-03-25 01:46:33 GMT
Translated by:
ValterTF
Priority of the original:
normal
<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">Documentation on the Network Screen</a> <a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">Documentação na Tela de Redes</a> Details
<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">Documentation on the Network Screen</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-03-25 01:51:32 GMT
Translated by:
ValterTF
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as