WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Multisite: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (482) Translated (477) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Updates/Available Updates (via the Network Administration navigation menu or the Toolbar). Clicking the Update Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied. Käytä tätä sivua vain sen jälkeen, kun olet päivittänyt uuteen WordPress-versioon. Details
Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Updates/Available Updates (via the Network Administration navigation menu or the Toolbar). Clicking the Update Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
What do I do now? Mitä seuraavaksi? Details
What do I do now?
Comment

Not gettexted string WP_I18N_WHAT_DO_I_DO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
New site created by %1s Address: %2s Name: %3s %1s on luonut uuden sivuston Osoite: %2s Nimi: %3s Details
New site created by %1s Address: %2s Name: %3s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
Site added. <a href="%1$s">Visit Dashboard</a> or <a href="%2$s">Edit Site</a> Sivusto on luotu. <a href="%1$s">Näytä ohjauspaneeli</a> tai <a href="%2$s">muokkaa sivustoa</a> Details
Site added. <a href="%1$s">Visit Dashboard</a> or <a href="%2$s">Edit Site</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
The Right Now box provides the network administrator with links to the screens to either create a new site or user, or to search existing users and sites. Screens for Sites and Users are also accessible through the left-hand navigation in the Network Admin section. Juuri nyt -laatikosta verkon ylläpitäjä voi lisätä uusia sivustoja tai käyttäjiä, sekä hakea olemassaolevia sivustoja ja käyttäjiä. Sivustoja ja käyttäjiä pääsee selaamaan myös vasemmasta hallintavalikosta verkon ylläpitonäkymässä. Details
The Right Now box provides the network administrator with links to the screens to either create a new site or user, or to search existing users and sites. Screens for Sites and Users are also accessible through the left-hand navigation in the Network Admin section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way. Jos päädyit tälle sivulle vahingossa ja yritit päästä jollekin omista sivustoistasi, näistä linkeistä voi olla apua. Details
If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
Cannot add user. Käyttäjää ei voida lisätä. Details
Cannot add user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
Edit Site: <a href="%1$s">%2$s</a> Muokkaa sivustoa: <a href="%1$s">%2$s</a> Details
Edit Site: <a href="%1$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
Clicking on bold headings can re-sort this table. Lajittele tämä taulukko uudelleen napsauttamalla lihavoituja otsikkoja. Details
Clicking on bold headings can re-sort this table.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password. Lisää käyttäjä -valinta lisää uuden käyttäjän verkkoon ja lähettää hänelle sähköpostissa käyttäjätunnuksen ja salasanan. Details
Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen (which has a Themes tab); get there via the Edit action link on the All Sites screen. Only network admins are able to install or edit themes. Verkon ylläpitäjä voi voi aktivoida teemoja sivustokohtaisesti muokkaa sivustoa -näkymässä Teemat-välilehdeltä. Details
Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen (which has a Themes tab); get there via the Edit action link on the All Sites screen. Only network admins are able to install or edit themes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
Available Updates Saatavilla olevat päivitykset Details
Available Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
All Sites Kaikki sivustot Details
All Sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
Installed Themes Asennetut teemat Details
Installed Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
Network Settings Verkon asetukset Details
Network Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 07:18:18 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as