WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Multisite: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (482) Translated (386) Untranslated (96) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Note: Nota: Details
Note:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:13:16 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Menu Settings Opciones del Menú Details
Menu Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:13:35 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
User deleted. Usuario borrado. Details
User deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:13:46 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again. Estoy seguro que quiero desactivar mi sitio permanentemente, y soy consciente de que nunca podré recuperarlo o usar %s de nuevo. Details
I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:14:01 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Delete My Site Permanently Eliminar mi sitio permanentemente Details
Delete My Site Permanently

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:14:01 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Delete My Site Eliminar mi sitio Details
Delete My Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:14:02 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Remember, once deleted your site cannot be restored. Recuerda, una vez eliminado el sitio no puede ser restaurado. Details
Remember, once deleted your site cannot be restored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:14:02 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
I'm sorry, the link you clicked is stale. Please select another option. Lo siento, el enlace en el que has hecho clic está caducado. Elige otra opción. Details
I'm sorry, the link you clicked is stale. Please select another option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:14:02 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again. Gracias por usar %s, tu sitio se ha borrado. Buen viaje hasta que nos veamos de nuevo. Details
Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:14:02 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site. Si no quieres usar tu sitio %s más puedes borrarlo usando el siguiente formulario. Cuando hagas clic en <strong>Borrar permanentemente mi sitio</strong> se te enviará un correo electrónico con un enlace en el mismo. Haz clic en ese enlace para borrar tu sitio. Details
If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:14:02 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
You do not have sufficient permissions to delete this site. No tienes sufientes permisos para eliminar este sitio. Details
You do not have sufficient permissions to delete this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:14:02 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size. El archivo es demasiado grande. Los archivos deben ser menores de %1$s KB. Details
This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:14:02 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
You have used your space quota. Please delete files before uploading. Ya has llenado tu cuota de espacio. Por favor, borra archivos antes de subir más. Details
You have used your space quota. Please delete files before uploading.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:14:02 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
[%s] New Admin Email Address [%s] Nueva dirección de correo electrónico de administrador Details
[%s] New Admin Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:14:02 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email. Tu dirección de correo electrónico no se ha actualizado todavía. Por favor, revisa la bandeja de entrada de %s para ver si llegó el correo electrónico de confirmación. Details
Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 22:14:03 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as