WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Multisite: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (482) Translated (149) Untranslated (332) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
No site by that name on this system. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No site by that name on this system.
Comment

Not gettexted string WP_I18N_NO_BLOG

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Database tables are missing. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Database tables are missing.
Comment

Not gettexted string WP_I18N_TABLES_MISSING

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Multisite only works without the port number in the URL. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Multisite only works without the port number in the URL.
Comment

Not gettexted string WP_I18N_NO_PORT_NUMBER

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:
Comment

Not gettexted string WP_I18N_STUCK

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read the <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Read the <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong.
Comment

Not gettexted string WP_I18N_RTFM

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Could not find site <code>%1$s</code>.</strong> Searched for table <code>%2$s</code> in database <code>%3$s</code>. Is that right? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Could not find site <code>%1$s</code>.</strong> Searched for table <code>%2$s</code> in database <code>%3$s</code>. Is that right?
Comment

Not gettexted string WP_I18N_NO_SITE_FOUND

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted <code>%s</code>. You really should look at your database now. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted <code>%s</code>. You really should look at your database now.
Comment

Not gettexted string WP_I18N_TABLES_MISSING_LONG

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error establishing database connection You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error establishing database connection
Comment

Not gettexted string WP_I18N_FATAL_ERROR

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No site defined on this host. If you are the owner of this site, please check <a href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">Debugging a WordPress Network</a> for help. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No site defined on this host. If you are the owner of this site, please check <a href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">Debugging a WordPress Network</a> for help.
Comment

Not gettexted string WP_I18N_NO_SITE_DEFINED

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
That site does not exist. Please try <a href="%s">%s</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

That site does not exist. Please try <a href="%s">%s</a>.
Comment

Not gettexted string WP_I18N_BLOG_DOESNT_EXIST

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p><em>The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.</em></p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p><em>The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.</em></p>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p><em>The site you were looking for, <strong>%s</strong> does not exist, but you can create it now!</em></p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p><em>The site you were looking for, <strong>%s</strong> does not exist, but you can create it now!</em></p>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as