WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Multisite: Esperanto

Filter ↓ Sort ↓ All (482) Translated (54) Untranslated (428) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Last Updated Laste ĝisdatigita Details
Last Updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:18:42 GMT
Priority of the original:
normal
Menu Settings Agordoj de menuo Details
Menu Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:18:52 GMT
Priority of the original:
normal
View Site Viziti la TTT-ejon Details
View Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:18:55 GMT
Priority of the original:
normal
Add New Site Aldoni novan TTT-ejon Details
Add New Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:19:19 GMT
Priority of the original:
normal
Note: Noto: Details
Note:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 15:42:04 GMT
Priority of the original:
normal
Add New site Aldoni novan Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 17:18:21 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Because your install is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains. Ĉar via instalo ne estas nova, la retejoj en via WordPressa reto devas uzi sub-domajnojn. Details
Because your install is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 17:21:12 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Network Title Titolo de reto Details
Network Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 17:21:21 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
What would you like to call your network? Kiel vi volas nomi vian reton? Details
What would you like to call your network?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 17:21:50 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Network Admin Email Retpoŝta adreso de ret-administranto Details
Network Admin Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 17:22:07 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Your email address. Via retpoŝtadreso. Details
Your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 17:22:18 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
The original configuration steps are shown here for reference. La originala agordo-paŝoj estas montritaj por via prikonsulto. Details
The original configuration steps are shown here for reference.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 17:23:03 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
An existing WordPress network was detected. Ekzistanta WordPressa reto estis trovita. Details
An existing WordPress network was detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 17:23:30 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Because your install is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Ĉar via instalo estas en dosierujo, la retoj en via Wordpressa reto devas uzi sub-dosierujojn. Details
Because your install is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 17:23:58 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Sub-domain Install Sub-domajna instalo Details
Sub-domain Install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 17:24:09 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as