WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Multisite: Amharic

Filter ↓ Sort ↓ All (482) Translated (103) Untranslated (379) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Site Name: ጣቢያ ስም፤ Details
Site Name:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:01:53 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
Site Domain: ጣቢያ ጎራ፤ Details
Site Domain:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:02:05 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
sitename ጣቢያ ስም Details
sitename
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:02:14 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
Domain ጎራ Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:02:17 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
domain ጎራ Details
domain
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:02:17 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
Your address will be %s. ይህ አድራሻዎ ይሆናል %s. Details
Your address will be %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:02:26 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully! ቢያንስ 4 ቁምፊወች መሆን አለባቸው። ፊደልና ቁጥሮች የያዘ ብቻ። መቀየር ስለማይቻል በጥንቃቄ ይምረጡ! Details
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:02:41 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
Site Title: ጣቢያ አርእስት፤ Details
Site Title:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:02:53 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
Privacy: ግላዊ፤ Details
Privacy:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:02:56 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.) ( ቢያንስ 4 ቁምፊወች፣ ፊደለችና ቁጥሮች ብቻ መሆን አለበት።) Details
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:04:25 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
Email Address: ኤፖስታ አድራሻ: Details
Email Address:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:04:44 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.) የተመዘገቡበትን ኢሜይል በዚህ አድራሻ እንልካለን። (ከመቀጠልዎ በፊት እንደገና ኤፖስታዎን ያጣሩ።) Details
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:05:24 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
Get <em>another</em> %s site in seconds <em>ሌላ</em> %s ጣቢያወች በሰኮንዶች ውስጥ ያግኙ Details
Get <em>another</em> %s site in seconds
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:06:05 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
There was a problem, please correct the form below and try again. ችግር ተፈጥሯል፤ ከታች ያለውን ቅጽ ያስተካክሉና እንደገና ይሞክሩ። Details
There was a problem, please correct the form below and try again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:06:19 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly! እንኳን እንደገና መጡ, %s። ከታች ያለውን ቅጽ በመሙላት የራስዎ መለያ ላይ <strong>ተጨማሪ ጣቢያ መጨመር ይችላሉ</strong>። የሚፈልጉትን ያህል ጣቢያ ቢኖርዎት ገደብ የለም፤ ስለዚህ ልብዎ እንደፈለገው ያሰቡትን&#8217;s ይዘት ይፍጠሩ። በሚጽፉት ላይ ግን ሃላፊነት ይሰማዎት! Details
Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 19:07:42 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as