WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Ten: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (86) Translated (86) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
the WordPress team WordPress 团队 Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar. 2010 年的主题是新潮的、可自定义的,简单且可读性高。您可以随心定制菜单、顶部图像和背景。Twenty Ten 支持多达 6 个小工具区域(其中 2 个在侧边栏,4 个在页脚),以及一个特色图片区域(对于多媒体陈列厅内容的缩略图,对于文章和页面的自定义顶部图像)。它有丰富的 CSS 样式表,修改包含打印、管理员可视化编辑器、“Aside”和“多媒体陈列厅”分类在内的样式。它亦提供一个不带侧边栏的单栏的页面模版。 Details
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
Twenty Ten Twenty Ten Details
Twenty Ten
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
Blog Archives 博客归档 Details
Blog Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
Yearly Archives: <span>%s</span> 年归档:<span>%s</span> Details
Yearly Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
Monthly Archives: <span>%s</span> 月归档:<span>%s</span> Details
Monthly Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
Daily Archives: <span>%s</span> 日归档:<span>%s</span> Details
Daily Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> 查看由 %s 发表的所有文章 <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
&rarr; Next post link &rarr; Details
&rarr;
Context Next post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
&larr; Previous post link &larr; Details
&larr;
Context Previous post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. 抱歉,没有符合您搜索条件的结果。请换其它关键词再试。 Details
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
Nothing Found 未找到 Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s %s 的搜索结果 Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
About %s 关于 %s Details
About %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
Author Archives: %s 作者归档:%s Details
Author Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-26 11:04:09 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as