WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Ten: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (86) Translated (86) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
the WordPress team Команда WordPress Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar. Тема 2010 для WordPress — стильная, настраиваемая, простая и читаемая. Сделайте её своей, создав произвольное меню, изображение заголовка и фон. Twenty Ten поддерживает шесть областей для виджетов (две в боковой колонке и четыре в подвале) и изображения для записей (миниатюры записей в галереях и произвольные изображения заголовка для записей и страниц). Она содержит таблицы стилей для печати и визуального редактора, особые стили для записей в рубриках «Заметки» и «Галерея», а также одноколоночный шаблон для страниц без боковой колонки. Details
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
Twenty Ten Twenty Ten Details
Twenty Ten
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
Blog Archives Архив блога Details
Blog Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
Yearly Archives: <span>%s</span> Архив за год: <span>%s</span> Details
Yearly Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
Monthly Archives: <span>%s</span> Архив за месяц: <span>%s</span> Details
Monthly Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
Daily Archives: <span>%s</span> Архив за день: <span>%s</span> Details
Daily Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Посмотреть все записи автора %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
&rarr; Next post link &rarr; Details
&rarr;
Context Next post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
&larr; Previous post link &larr; Details
&larr;
Context Previous post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова. Details
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
Nothing Found Ничего не найдено Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Результаты поиска: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
About %s Об авторе %s Details
About %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
Author Archives: %s Архив автора: %s Details
Author Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-26 12:56:36 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as