WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Ten: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (86) Translated (86) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
the WordPress team WordPress-tiimi Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:36 GMT
Priority of the original:
normal
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar. Vuoden 2010 teema WordPressille on tyylikäs, mukautettavissa, yksinkertainen ja helppolukuinen - tee mukautettu valikko, otsakkeen kuva ja tausta omanlaisiksesi. Twenty Tenissä on kuusi vimpainaluetta (kaksi sivupalkissa, neljä alaosassa) ja artikkelikuvia (pikkukuvat galleria-artikkeleihin ja mukautettuja otsakekuvia artikkeleille ja sivuille). Se sisältää tyyliohjeet tulostukseen ja ylläpidon visuaaliseen muokkaimen, erityisiä tyylejä artikkeleille kategorioissa "tilapäivitykset" ja "galleria" ja sisältää vaihtoehtoisen yhden sarakkeen sivupohjan, joka poistaa sivupalkin. Details
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:35 GMT
Priority of the original:
normal
Twenty Ten Twenty Ten Details
Twenty Ten
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:36 GMT
Priority of the original:
normal
Blog Archives Blogin arkistot Details
Blog Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:36 GMT
Priority of the original:
normal
Yearly Archives: <span>%s</span> Vuosittainen arkisto: <span>%s</span> Details
Yearly Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:36 GMT
Priority of the original:
normal
Monthly Archives: <span>%s</span> Kuukausittainen arkisto:<span>%s</span> Details
Monthly Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:36 GMT
Priority of the original:
normal
Daily Archives: <span>%s</span> Päivittäinen arkisto: <span>%s</span> Details
Daily Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:36 GMT
Priority of the original:
normal
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Katso kaikki artikkelit kirjoittajalta %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:35 GMT
Priority of the original:
normal
&rarr; Next post link &rarr; Details
&rarr;
Context Next post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:36 GMT
Priority of the original:
normal
&larr; Previous post link &larr; Details
&larr;
Context Previous post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:36 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Hakusi ei valitettavasti tuottanut yhtään tulosta. Yritä uudelleen eri hakusanoilla. Details
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:36 GMT
Priority of the original:
normal
Nothing Found Mitään ei löytynyt. Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:36 GMT
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Hakutulokset kohteelle: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:36 GMT
Priority of the original:
normal
About %s Tietoja %s Details
About %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:36 GMT
Priority of the original:
normal
Author Archives: %s Kirjoittajan arkistot:%s Details
Author Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-14 09:36:35 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as