WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Ten: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (86) Translated (86) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
the WordPress team vývojářů WordPressu Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:25 GMT
Priority of the original:
normal
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar. Výchozí šablona Twenty Ten pro WordPress je moderní, elegantní, jednoduchá, přehledná a snadno upravitelná -- můžete si vytvořit vlastní menu a upravovat záhlaví a pozadí webu. V šabloně je definováno celkem 6 oblastí pro widgety (dvě v postranním panelu a 4 dole v zápatí) a podporovány jsou také náhledové obrázky (využívané pro náhledy příspěvků v rubrice "Galerie" a vlastní záhlaví jednotlivých stránek a příspěvků). Šablona obsahuje také definice kaskádových stylů pro tisk a vizuální editor a umožňuje speciální zobrazování příspěvků zařazených v rubrikách "Stručně" nebo "Galerie". Pro stránky si můžete vybrat i speciální šablonu, která má pouze jeden sloupec a neobsahuje postranní panel. Details
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:24 GMT
Priority of the original:
normal
Twenty Ten Twenty Ten (2010) Details
Twenty Ten
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:25 GMT
Priority of the original:
normal
Blog Archives Archiv Details
Blog Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:25 GMT
Priority of the original:
normal
Yearly Archives: <span>%s</span> Archiv pro rok: <span>%s</span> Details
Yearly Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:25 GMT
Priority of the original:
normal
Monthly Archives: <span>%s</span> Archiv pro měsíc: <span>%s</span> Details
Monthly Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:25 GMT
Priority of the original:
normal
Daily Archives: <span>%s</span> Archiv pro den: <span>%s</span> Details
Daily Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:25 GMT
Priority of the original:
normal
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Zobrazit všechny příspěvky, jejichž autorem je %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:24 GMT
Priority of the original:
normal
&rarr; Next post link &rarr; Details
&rarr;
Context Next post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:25 GMT
Priority of the original:
normal
&larr; Previous post link &larr; Details
&larr;
Context Previous post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:25 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Omlouváme se, ale zadaný výraz bohužel nebyl na webu nalezen. Zkuste to prosím znovu s nějakým jiným klíčovým slovem. Details
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:25 GMT
Priority of the original:
normal
Nothing Found Nenalezeno Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:25 GMT
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Výsledky vyhledávání pro: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:25 GMT
Priority of the original:
normal
About %s %s se představuje: Details
About %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:25 GMT
Priority of the original:
normal
Author Archives: %s Archiv autora: %s Details
Author Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-17 22:34:25 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as