WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Ten: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (86) Translated (86) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
the WordPress team فريق ووردبريس Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:56 GMT
Priority of the original:
normal
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar. قالب ووردبريس الافتراضي لعام 2010 هو قالب بسيط وأنيق، سهل القراءة ويمكن التحكم بكافة خصائصه بسهولة. يمكنك إنشاء قوائم، تغيير الخلفية وتركيب ترويسة مخصّصة. هذا القالب يدعم 6 مربعات جانبية ويدعم الصور البارزة. يحتوي القالب على صفحات أنماط (CSS) جاهزة خاصة بالطباعة وأخرى خاصة بالمحرر المرئي الموجود في لوحة التحكّم وأخرى خاصة بالملاحظات في التدوينات (Asides) وأخرى خاصة بالمعارض. يحتوي القالب أيضاً على إمكانية إزالة القائمة الجانبية من الصفحات. Details
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:55 GMT
Priority of the original:
normal
Twenty Ten Twenty Ten Details
Twenty Ten
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:56 GMT
Priority of the original:
normal
Blog Archives أرشيف المدونة Details
Blog Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:56 GMT
Priority of the original:
normal
Yearly Archives: <span>%s</span> الأرشيف السنوي: <span>%s</span> Details
Yearly Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:56 GMT
Priority of the original:
normal
Monthly Archives: <span>%s</span> الأرشيف الشهري: <span>%s</span> Details
Monthly Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:56 GMT
Priority of the original:
normal
Daily Archives: <span>%s</span> الأرشيف اليومي: <span>%s</span> Details
Daily Archives: <span>%s</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:56 GMT
Priority of the original:
normal
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> عرض جميع التدوينات المكتوبة بواسطة %s <span class="meta-nav">&larr;</span> Details
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:55 GMT
Priority of the original:
normal
&rarr; Next post link &larr; Details
&rarr;
Context Next post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:55 GMT
Priority of the original:
normal
&larr; Previous post link &rarr; Details
&larr;
Context Previous post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:55 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. المعذرة، لم يتم إيجاد نتائج مطابقة لطلبك. يرجى البحث من جديد باستخدام كلمات مختلفة. Details
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:56 GMT
Priority of the original:
normal
Nothing Found لم يتم العثور على شيء Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:56 GMT
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s نتائج البحث عن: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:56 GMT
Priority of the original:
normal
About %s نبذة قصيرة عن %s Details
About %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:56 GMT
Priority of the original:
normal
Author Archives: %s أرشيف الكاتب: %s Details
Author Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-22 00:32:55 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as