WordPress.org

Translating WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Ten: Kazakh

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
the WordPress team WordPress тобы Details

the WordPress team

WordPress тобы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2011-06-13 05:15:56 GMT
Translated by:
westen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar. 2010 жылғы WordPress тақырыбы мәнерлі, өзгертпелі, оңай және оқылымдылықты - мұны қосымша мәзір, бас тақырып суреті және өңдік сурет теңшеу арқылы өзіңіздікі етіңіз. Twenty Ten қолдауында алты уиджететкізген аймақ (екеуі бүйірлік тақтада, төртеуі төледе) және дайын суреттер (жиынтық жазбалары үшін нобайлар және жазбалар мен беттер үшін өзгертпелі бас тақырып суреттер). Сонымен қатар ішінде мыналар бар: басып шығару үшін және басқару тақтасындағы Көрнекі өңдегіш үшін мәнер кестелері, «Жазбахаттар» және «Жиынтық» санаттарындағы жазбалар үшін арнайы мәнерлер, және бүйірлік тақтасын аластайтын қосымша бір-бағандық бет үлгісі бар. Details

The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar.

2010 жылғы WordPress тақырыбы мәнерлі, өзгертпелі, оңай және оқылымдылықты - мұны қосымша мәзір, бас тақырып суреті және өңдік сурет теңшеу арқылы өзіңіздікі етіңіз. Twenty Ten қолдауында алты уиджететкізген аймақ (екеуі бүйірлік тақтада, төртеуі төледе) және дайын суреттер (жиынтық жазбалары үшін нобайлар және жазбалар мен беттер үшін өзгертпелі бас тақырып суреттер). Сонымен қатар ішінде мыналар бар: басып шығару үшін және басқару тақтасындағы Көрнекі өңдегіш үшін мәнер кестелері, «Жазбахаттар» және «Жиынтық» санаттарындағы жазбалар үшін арнайы мәнерлер, және бүйірлік тақтасын аластайтын қосымша бір-бағандық бет үлгісі бар.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2011-07-04 07:15:57 GMT
Translated by:
westen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twenty Ten Twenty Ten Details

Twenty Ten

Twenty Ten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2011-06-13 05:15:09 GMT
Translated by:
westen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blog Archives Блог мұрағаты Details

Blog Archives

Блог мұрағаты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 05:15:05 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yearly Archives: <span>%s</span> Жылдық мұрағат: <span>%s</span> Details

Yearly Archives: <span>%s</span>

Жылдық мұрағат: <span>%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 05:14:54 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Monthly Archives: <span>%s</span> Айлық мұрағат: <span>%s</span> Details

Monthly Archives: <span>%s</span>

Айлық мұрағат: <span>%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 05:14:35 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daily Archives: <span>%s</span> Күндік мұрағат: <span>%s</span> Details

Daily Archives: <span>%s</span>

Күндік мұрағат: <span>%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 05:14:21 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> %s жазбасы бәрін көрсету <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

%s жазбасы бәрін көрсету <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 06:38:12 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&rarr; Next post link &rarr; Details

&rarr;

&rarr;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2011-06-13 05:13:47 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&larr; Previous post link &larr; Details

&larr;

&larr;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2011-06-22 09:03:45 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Кешіріңіз, бірақ іздеу шартыңызға ештеңе сәйкес емес. Бірсыпыра басқа кілтсөздермен әрекетті қайталаңызшы. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Кешіріңіз, бірақ іздеу шартыңызға ештеңе сәйкес емес. Бірсыпыра басқа кілтсөздермен әрекетті қайталаңызшы.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 06:37:16 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing Found Ештеңе табылмады Details

Nothing Found

Ештеңе табылмады

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 05:13:35 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results for: %s Іздеу нәтижелері: %s Details

Search Results for: %s

Іздеу нәтижелері: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 05:13:22 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About %s %s туралы Details

About %s

%s туралы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 05:12:43 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Author Archives: %s Туындыгер мұрағаты: %s Details

Author Archives: %s

Туындыгер мұрағаты: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 06:48:43 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as