WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 3.0.x: Dutch

1 2 3 207
Filter ↓ Sort ↓ All (3,104) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Flagged as spam by %s Gemarkeerd als spam door %s Details
Flagged as spam by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-15 09:04:12 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Un-spammed by %s Ontspamd door %s Details
Un-spammed by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 15:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
Un-spammed by %s On-spammed door %s Details
Un-spammed by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-25 23:19:03 GMT
Translated by:
Steven (stgoos)
Priority of the original:
normal
View comment history Bekijk commentaar geschiedenis Details
View comment history

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-03 22:11:20 GMT
Translated by:
tardnl
Priority of the original:
normal
Akismet Akismet Details
Akismet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-03 22:11:28 GMT
Translated by:
tardnl
Priority of the original:
normal
but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment. maar er is niets in je <a href='%1$s'>spam-wachtrij</a> op het moment. Details
but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-25 08:30:15 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
%1$s%2$s akismet_rightnow %1$s%2$s Details
%1$s%2$s
Context akismet_rightnow
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-25 08:29:27 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
%1$s%2$s|akismet_rightnow %1$s%2$s|akismet_rightnow Details
%1$s%2$s|akismet_rightnow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-15 09:03:51 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
%s un-spammed this comment %s on-spamde dit commentaar Details
%s un-spammed this comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-15 09:03:48 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
%s spammed this comment %s spamde dit commentaar Details
%s spammed this comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-15 09:03:43 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Akismet re-checked and caught this comment as spam Akismet heeft dit commentaar opnieuw gecontroleerd en gevangen als spam Details
Akismet re-checked and caught this comment as spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-15 09:03:38 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Akismet re-checked and cleared this comment Akismet heeft dit commentaar opnieuw gecontroleerd en goedgekeurd Details
Akismet re-checked and cleared this comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-15 09:03:33 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Akismet Status Akismet Status Details
Akismet Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-15 09:03:30 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Please <a href="%s">upgrade WordPress</a> to a current version, or <a href="%s">downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin</a>. <a href="%s">Update WordPress</a> naar een recente versie alsjeblieft, of <a href="%s">downgrade naar versie 2.4 van de Akismet plugin</a>. Details
Please <a href="%s">upgrade WordPress</a> to a current version, or <a href="%s">downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-15 09:03:26 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Akismet %s required WordPress 3.0 or higher. Akismet %s heeft WordPress 3.0 of hoger nodig. Details
Akismet %s required WordPress 3.0 or higher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-03 22:06:54 GMT
Translated by:
tardnl
Priority of the original:
normal
1 2 3 207
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar