New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 3.0.x: Javanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,104) Translated (3,092) Untranslated (0) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 208
Prio Original string Translation
Akismet was unable to re-check this comment (response: %s) Akismet ora kasil ngecek maneh pangalembana iki (respon: %s) Details
Akismet was unable to re-check this comment (response: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2010-11-24 08:28:20 UTC
Translated by:
itx (itxitx)
Priority of the original:
normal
Akismet re-checked and cleared this comment Akismet ngecek maneh lan ngresiki pangalembana iki Details
Akismet re-checked and cleared this comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2010-11-24 08:14:30 UTC
Translated by:
itx (itxitx)
Priority of the original:
normal
Akismet re-checked and caught this comment as spam Akismet ngecek maneh lan ngonangi pangalembana iki kalebu spam Details
Akismet re-checked and caught this comment as spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2010-11-24 08:19:43 UTC
Translated by:
itx (itxitx)
Priority of the original:
normal
%s spammed this comment %s tandhani spam komentar iki Details
%s spammed this comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-15 00:34:02 UTC
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
%s un-spammed this comment %s uwis ora ndadekke spam pangalembana iki Details
%s un-spammed this comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2010-11-24 08:22:07 UTC
Translated by:
itx (itxitx)
Priority of the original:
normal
%1$s%2$s|akismet_rightnow %1$s%2$s|akismet_rightnow Details
%1$s%2$s|akismet_rightnow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2010-11-24 08:23:42 UTC
Translated by:
itx (itxitx)
Priority of the original:
normal
%1$s%2$s
akismet_rightnow
%1$s%2$s Details
%1$s%2$s
Context akismet_rightnow
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2010-11-24 08:23:55 UTC
Translated by:
itx (itxitx)
Priority of the original:
normal
but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment. nanging ora ana neng <a href='%1$s'>antrian spam</a>-mu saiki. Details
but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-24 08:23:22 UTC
Last modified:
2011-01-01 08:06:20 UTC
Translated by:
itx (itxitx)
Priority of the original:
normal
Akismet Akismet Details
Akismet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-24 08:20:03 UTC
Last modified:
2011-01-01 08:06:29 UTC
Translated by:
itx (itxitx)
Priority of the original:
normal
View comment history Mirsani sujarah pangalembana Details
View comment history

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2010-11-24 08:12:00 UTC
Translated by:
itx (itxitx)
Priority of the original:
normal
Un-spammed by %s Ora didadekke spam dening %s Details
Un-spammed by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2010-11-24 08:24:53 UTC
Translated by:
itx (itxitx)
Priority of the original:
normal
Flagged as spam by %s Digenderani dadi spam dening %s Details
Flagged as spam by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2010-11-24 08:10:23 UTC
Translated by:
itx (itxitx)
Priority of the original:
normal
Akismet Status Setatus Akismet Details
Akismet Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2010-11-24 08:12:19 UTC
Translated by:
itx (itxitx)
Priority of the original:
normal
Please <a href="%s">upgrade WordPress</a> to a current version, or <a href="%s">downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin</a>. Tulung <a href="%s">upgrade WordPress</a> dadi versi sing paling anyar, utawa <a href="%s">downgrade plugin Akismet dadi versi 2.4</a>. Details
Please <a href="%s">upgrade WordPress</a> to a current version, or <a href="%s">downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2010-11-24 08:26:49 UTC
Translated by:
itx (itxitx)
Priority of the original:
normal
Akismet %s required WordPress 3.0 or higher. Akismet %s butuh WordPress 3.0 utawa luwih dhuwur. Details
Akismet %s required WordPress 3.0 or higher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2010-11-24 08:12:54 UTC
Translated by:
itx (itxitx)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 208

Export as