WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 3.0.x: Spanish (Spain)

1 2 3 208
Filter ↓ Sort ↓ All (3,104) Untranslated (0) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Flagged as spam by %s Marcado como spam por %s Details
Flagged as spam by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 15:42:26 GMT
Priority of the original:
normal
Flagged as spam by %s Marcado como spam por %s Details
Flagged as spam by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-09 17:49:44 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Priority of the original:
normal
Un-spammed by %s Desmarcado como spam por %s Details
Un-spammed by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 15:42:26 GMT
Priority of the original:
normal
Un-spammed by %s Marcado como no-spam por %s Details
Un-spammed by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-09 17:50:06 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Priority of the original:
normal
View comment history Ver historial de comentarios Details
View comment history

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 15:42:25 GMT
Priority of the original:
normal
Akismet Akismet Details
Akismet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-09 17:46:39 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Priority of the original:
normal
but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment. pero no hay nada en tu <a href='%1$s'>cola de spam</a> por el momento. Details
but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-09 18:01:32 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Priority of the original:
normal
%1$s%2$s akismet_rightnow %1$s%2$s Details
%1$s%2$s
Context akismet_rightnow
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-09 18:00:58 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Priority of the original:
normal
%1$s%2$s|akismet_rightnow %1$s%2$s|akismet_rightnow Details
%1$s%2$s|akismet_rightnow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-09 18:00:35 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Priority of the original:
normal
%s un-spammed this comment %s ha marcado este comentario como no-spam Details
%s un-spammed this comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-09 17:59:45 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Priority of the original:
normal
%s spammed this comment %s ha marcado este comentario como spam Details
%s spammed this comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-09 17:51:18 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Priority of the original:
normal
Akismet re-checked and caught this comment as spam Akismet ha vuelto a comprobar este comentario y lo ha retenido como spam Details
Akismet re-checked and caught this comment as spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-09 17:59:28 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Priority of the original:
normal
Akismet re-checked and cleared this comment Akismet ha recomprobado y aceptado este comentario Details
Akismet re-checked and cleared this comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-09 17:58:13 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Priority of the original:
normal
Akismet re-checked and cleared this comment Akismet ha vuelvto a comprobar este comentario y lo ha aceptado Details
Akismet re-checked and cleared this comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-09 17:58:42 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Priority of the original:
normal
Akismet Status Estado de Akismet Details
Akismet Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-09 17:49:17 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Priority of the original:
normal
1 2 3 208
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar