WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

3.0.x

Translation of 3.0 and all 3.0.x versions of WordPress.

Strings are taken from the code in branches/3.0 in the WordPress repository.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Welsh 100% 100% 3,104 0 0 0
Russian 100% 100% 3,104 0 0 0
Kurdish (Sorani) 100% 100% 3,104 0 0 0
Hebrew 100% 100% 3,104 0 0 185
Lithuanian 100% 100% 3,104 0 0 0
Norwegian (Bokmål) 100% 100% 3,104 0 0 132
Georgian 100% 100% 3,104 0 0 0
Galician 100% 100% 3,104 0 0 0
Frisian 100% 100% 3,104 0 0 0
Norwegian (Nynorsk) 100% 100% 3,104 0 0 6
Finnish 100% 100% 3,104 0 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 100% 3,104 0 0 0
Portuguese (Portugal) 100% 100% 3,104 0 0 2
Dutch 100% 100% 3,104 0 0 1
Indonesian 100% 100% 3,104 0 0 0
Slovak 100% 100% 3,104 0 0 12
Czech 100% 100% 3,104 0 0 0
Croatian 100% 100% 3,104 0 0 0
Spanish (Chile) 100% 100% 3,104 0 0 0
Chinese (China) 100% 100% 3,104 0 0 0
Catalan 100% 100% 3,104 0 0 0
Bulgarian 100% 100% 3,104 0 0 0
Spanish (Peru) 100% 100% 3,104 0 0 0
Bosnian 100% 100% 3,104 0 0 0
Swedish 100% 100% 3,104 0 0 0
Thai 100% 100% 3,104 0 0 0
Turkish 100% 100% 3,104 0 0 0
Japanese 100% 100% 3,104 0 0 2
Albanian 99% 99% 3,097 0 7 0
Chinese (Taiwan) 99% 99% 3,093 0 11 1
Javanese 99% 99% 3,092 0 0 22
Spanish (Spain) 99% 99% 3,091 0 0 21
Sundanese 99% 99% 3,088 0 16 2
Persian 99% 99% 3,088 0 16 0
Italian 99% 99% 3,082 0 22 0
Arabic 98% 98% 3,063 0 0 55
Romanian 98% 98% 3,054 0 41 31
Hungarian 97% 97% 3,040 0 61 5
Korean 96% 96% 2,988 0 116 9
Uighur 94% 94% 2,942 0 162 0
Faroese 84% 2,623 0 480 1
Malay 84% 2,621 0 438 65
Vietnamese 83% 2,603 0 499 6
Greek 83% 2,601 0 503 0
Azerbaijani 83% 2,598 0 506 0
Mongolian 63% 1,980 0 1,120 9
Uzbek 45% 1,425 0 1,670 12
Hindi 41% 1,302 0 1,798 5
Ukrainian 22% 713 0 2,350 45
German 20% 645 0 2,350 168
Bengali (Bangladesh) 19% 593 0 2,493 21
Myanmar (Burmese) 17% 545 0 2,555 4
French (France) 17% 532 0 2,398 351
Sinhala 12% 381 0 2,717 6
Punjabi 12% 378 0 2,715 17
Danish 11% 348 0 2,419 464
Spanish (Venezuela) 9% 289 0 2,809 6
Esperanto 8% 271 0 2,604 277
Basque 8% 268 0 2,833 3
Polish 6% 200 0 2,837 72
Estonian 6% 194 0 2,905 5
Nepali 5% 172 0 2,919 33
Macedonian 5% 172 0 2,338 671
Serbian 4% 155 0 2,928 22
Latvian 4% 149 0 2,818 179
Luxembourgish 4% 137 0 2,974 0
Malayalam 2% 93 0 3,011 11
Kyrgyz 2% 65 0 3,032 7
Swahili 1% 58 0 3,046 0
Kannada 1% 57 0 3,042 5
Khmer 1% 56 0 3,041 7
Somali 1% 48 0 3,052 4
Breton 0% 0 0 3,104 0
Sardinian 0% 0 0 3,104 0
Limburgish 0% 0 0 3,104 0

Sub-projects

Multisite
Multiste strings for WordPress 3.0 and 3.0.x
Twenty Ten
Translations of the 2010 default theme for WordPress 3.0 and 3.0.x