New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Zerif Lite: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (451) Translated (398) Untranslated (5) Waiting (39) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (39)
1 2 3
Prio Original string Translation
We're saying %s in favor of our more powerful Neve free WordPress theme. This means that there will not be any new features added although we will continue to update the theme for major security issues. %s тема је наклоњена нашој снажнијој бесплатној Вордпрес теми Neve. То значи да нећемо додати нове особине иако ћемо наставити да ажурирамо тему за главна сигурносна питања. Details
We're saying %s in favor of our more powerful Neve free WordPress theme. This means that there will not be any new features added although we will continue to update the theme for major security issues.
Comment

%s – theme name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-07 17:23:12 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
Makes your contact page more engaging by creating a good-looking contact form on your website. The interaction with your visitors was never easier. Учините своју контакт страницу привлачнијом креирањем контакт обрасца на вашем веб месту. Интеракција са посетиоцима никад није била лакша. Details
Makes your contact page more engaging by creating a good-looking contact form on your website. The interaction with your visitors was never easier.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-14 17:16:21 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
It is highly recommended that you install the companion plugin to have access to the frontpage sections widgets. Препоручујемо да поставите компатибилни додатак да бисте имали приступ виџетима одељка насловне стране. Details
It is highly recommended that you install the companion plugin to have access to the frontpage sections widgets.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-14 17:29:51 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
Deactivate Искључи Details
Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-14 17:30:06 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
Version: Издање: Details
Version:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-14 17:30:15 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
We have compiled a list of steps for you, to take make sure the experience you will have using one of our products is very easy to follow. Саставили смо за вас листу корака, како бисте се уверили да је искуство које ћете имати користећи један од наших производа врло лако пратити. Details
We have compiled a list of steps for you, to take make sure the experience you will have using one of our products is very easy to follow.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-14 17:45:22 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
Contact Support Контактирање подршке Details
Contact Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-14 17:46:00 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
Want to get the gist on the latest theme changes? Just consult our changelog below to get a taste of the recent fixes and features implemented. Желите суштину најновије промене теме? Консултујте се са нашим белешкама о изменама у наставку да бисте се упознали са недавним поправкама и спроведеним особинама. Details
Want to get the gist on the latest theme changes? Just consult our changelog below to get a taste of the recent fixes and features implemented.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-28 16:40:41 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
About Zerif Lite О теми Zerif Lite Details
About Zerif Lite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-14 17:46:17 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
One thought on “%s”
comments title
Једно мишљење на „%s“ Details
One thought on “%s”
Context comments title
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-14 17:51:08 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
Welcome to %s! - Version Добро дошли у %s тему! - Издање Details
Welcome to %s! - Version
Comment

Theme Name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-14 17:55:25 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
%s Older posts %s старији чланци Details
%s Older posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-14 17:56:12 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
Newer posts %s Новији чланци %s Details
Newer posts %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-14 17:56:31 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
Frontpage Насловна страница Details
Frontpage
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-14 17:57:40 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
Add widgets in this area by going to the %s Додајте виџет у овај простор тако што ћете отићи на %s Details
Add widgets in this area by going to the %s
Comment

Testimonials section
Testimonials section link in customizer
Our team section
Our team section in customizer

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-14 18:02:42 UTC
Translated by:
Natalija Pejčev (natke)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as