New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Zerif Lite: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (451) Translated (398) Untranslated (5) Waiting (39) Fuzzy (9) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Zerif LITE is a free one page WordPress theme. It's perfect for web agency business,corporate business,personal and parallax business portfolio, photography sites and freelancer.Is built on BootStrap with parallax support, is responsive, clean, modern, flat and minimal. Zerif Lite is ecommerce (WooCommerce) Compatible, WPML, RTL, Retina-Ready, SEO Friendly and with parallax, full screen image is one of the best business themes.
Priority: high
Zerif LITE је бесплатна WordPress тема једностраног типа. Перфектна за послове web агенција, корпоративне послове, персоналне и вишеслојне портфолио презентације, фотографске сајтове и фриленсере. Изграђена на основи BootStrap-а са подршком приказа у више нивоа, тема је responsive (прилагођена и мобилним телефонима), чиста, модерна, једноставна и минималистичка. Zerif Lite тема је компатибилна са е-комерц садржајима (WooCommerce), WPML, RTL, Retina, са SEO оптимизацијом и са паралаксним приказом слика пуне величине, те као таква представља једну од најбољих пословних тема. Details
Zerif LITE is a free one page WordPress theme. It's perfect for web agency business,corporate business,personal and parallax business portfolio, photography sites and freelancer.Is built on BootStrap with parallax support, is responsive, clean, modern, flat and minimal. Zerif Lite is ecommerce (WooCommerce) Compatible, WPML, RTL, Retina-Ready, SEO Friendly and with parallax, full screen image is one of the best business themes.
Comment

Description of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-29 20:10:30 UTC
Last modified:
2016-11-29 09:31:17 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
high
Get %s now! Преумите %s одмах Details
Get %s now!
Comment

Zerif Pro name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-29 21:05:20 UTC
Last modified:
2017-02-24 14:07:17 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
Rate our theme on %1$sWordPress.org%2$s. We'd really appreciate it! Оцените нашу тему на %sWordPress.org%s. Били бисмо веома захвални! Details
Rate our theme on %1$sWordPress.org%2$s. We'd really appreciate it!
Comment

wordpress.org review page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-29 21:29:36 UTC
Last modified:
2017-02-17 19:32:23 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
Welcome! Thank you for choosing Zerif Lite! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s. Добродошли! Хвала Вам што сте изабрали тему Zerif Lite! Да бисте у потпуности искорисили све квалитете које наша тема пружа молимо Вас да посетите нашу страну %swelcome page%s. Details
Welcome! Thank you for choosing Zerif Lite! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s.
Comment

Welcome page link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-29 21:32:04 UTC
Last modified:
2017-02-17 19:32:23 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
Recommended Plugins Препоручени додаци (плаг-инови) Details
Recommended Plugins
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-29 22:19:17 UTC
Last modified:
2017-02-24 14:07:17 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
Getting Started Почетак Details
Getting Started
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-10-14 14:33:04 UTC
Last modified:
2017-02-24 14:07:17 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
comments title
  • 1, 21, 31:
    Једно мишљење на „%2$s“
  • 2, 3, 4:
    %1$s мишљења на „%2$s“
  • 0, 5, 6:
    %1$s мишљења на „%2$s“
Details
Singular: %1$s thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
Comment

1: number of comments, 2: post title

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-15 07:38:00 UTC
Last modified:
2017-02-17 19:32:22 UTC
Priority of the original:
normal
https://themeisle.com/themes/zerif-lite/
Priority: low
http://themeisle.com/themes/zerif-lite/ Details
https://themeisle.com/themes/zerif-lite/
Comment

Theme URI of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-12 09:17:32 UTC
Last modified:
2017-02-24 14:07:17 UTC
Translated by:
lanche86
Priority of the original:
low
https://themeisle.com
Priority: low
http://themeisle.com Details
https://themeisle.com
Comment

Author URI of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-12 09:18:48 UTC
Last modified:
2017-02-24 14:07:17 UTC
Translated by:
lanche86
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as