New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Zakra is flexible, fast, lightweight and modern multipurpose theme that comes with many starter free sites (currently 10+ free starter sites and more will be added later) that you can use to make your site beautiful and professional. Check all the starter sites at https://zakratheme.com/demos. Suitable for personal blog, portfolio, WooCommerce stores, business websites and niche-based sites (like Cafe, Spa, Charity, Yoga, Wedding, Dentist, Education etc) as well. Works with Elementor plus other major page builders so you can create any layout you want. The theme is responsive, Gutenberg compatible, SEO friendly, translation ready and major WordPress plugins compatible. | Zakra là giao diện đa chức năng hiện đại, gọn gàng, nhanh và linh hoạt với nhiều demo (hiện tại đang có hơn 10+ demo và còn nhiều hơn nữa) giúp bạn có được website chuyên nghiệp và thời trang. Xem tất cả demo tại https://zakratheme.com/demos. Phù hợp với nhiều loại hình từ blog cá nhân cho đến cửa hàng trực tuyến sử dụng WooCommerce, website kinh doanh hay giới thiệu sản phẩm riêng lẻ. Hỗ trợ tốt với plugin Elementor hay các công cụ dựng page builder khác. Giao diện này hoạt động trên mọi thiết bị, sử dụng cùng với Gutenberg, thân thiện với SEO, có sẵn tiếng Việt và tương thích nhiều plugin WordPress phổ biến khác. | Details |
Original current
Zakra is flexible, fast, lightweight and modern multipurpose theme that comes with many starter free sites (currently 10+ free starter sites and more will be added later) that you can use to make your site beautiful and professional. Check all the starter sites at https://zakratheme.com/demos. Suitable for personal blog, portfolio, WooCommerce stores, business websites and niche-based sites (like Cafe, Spa, Charity, Yoga, Wedding, Dentist, Education etc) as well. Works with Elementor plus other major page builders so you can create any layout you want. The theme is responsive, Gutenberg compatible, SEO friendly, translation ready and major WordPress plugins compatible.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | Zakra | Zakra | Details |
Original currentMeta |
|||
| %1$s %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
%1$s %2$s
Comment
%1$s: Author prefix, %2$s: Author. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Product on sale | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Product on sale
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sale! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| Leave a Review on .org | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Leave a Review on .org
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Click here to add widgets for this area | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| Load More | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| Any confusion? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Any confusion?
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Fix Imported Demo | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Fix Imported Demo
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| It looks like you have imported one of the demos recently. Please check your site, if fonts and background are not the same as in the demo. Please click the 'Fix Imported Demo' button below. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
It looks like you have imported one of the demos recently. Please check your site, if fonts and background are not the same as in the demo. Please click the 'Fix Imported Demo' button below.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Please update the %1$s plugin to latest version i.e %5$s1.3.0%6$s for %2$s to work properly. %5$s%3$sClick here to update Zakra Pro Plugin%4$s%6$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Please update the %1$s plugin to latest version i.e %5$s1.3.0%6$s for %2$s to work properly. %5$s%3$sClick here to update Zakra Pro Plugin%4$s%6$s
Comment%1$s Zakra Pro link, %2$s Zakra Pro update link, %3$s Zakra Pro update link opening, %4$s Zakra Pro update link closing, %5$s Opening strong tag, %5$s Closing strong tag You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Customizing | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Customizing
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Customizing ▸ %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| Line Through | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Line Through
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Description of the theme