New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Zakra is flexible, fast, lightweight and modern multipurpose theme that comes with many starter free sites (currently 10+ free starter sites and more will be added later) that you can use to make your site beautiful and professional. Check all the starter sites at https://zakratheme.com/demos. Suitable for personal blog, portfolio, WooCommerce stores, business websites and niche-based sites (like Cafe, Spa, Charity, Yoga, Wedding, Dentist, Education etc) as well. Works with Elementor plus other major page builders so you can create any layout you want. The theme is responsive, Gutenberg compatible, SEO friendly, translation ready and major WordPress plugins compatible. | Закра је флексибилна, брза, лагана и савремена тема са више намена која долази са много веб места за започињање (тренутно 10+ бесплатних веб места за започињање и још ће бити додато касније) које можете да користите да наравите своје веб место лепим и професионалним. Погледајте сва веб места за започињање на https://demo.themegrill.com/zakra-demos/. Одговара такође и за лични блог, портфељ, WooCommerce продавнице, пословна веб места и веб места за нише (као што је кафе, спа, добротворно друштво, јога, венчање, зубар, обрaзовање итд). Ради са Elementor-ом као и другим водећим градитељима страница тако да можете да направите који год распоред желите. Тема је одговарајућа, усклађена са Гутенбергом, пријатељска за SEO, спремна за превођење и усклађена са водећим Вордпресовим додацима. | Details |
Original fuzzy
Zakra is flexible, fast, lightweight and modern multipurpose theme that comes with many starter free sites (currently 10+ free starter sites and more will be added later) that you can use to make your site beautiful and professional. Check all the starter sites at https://zakratheme.com/demos. Suitable for personal blog, portfolio, WooCommerce stores, business websites and niche-based sites (like Cafe, Spa, Charity, Yoga, Wedding, Dentist, Education etc) as well. Works with Elementor plus other major page builders so you can create any layout you want. The theme is responsive, Gutenberg compatible, SEO friendly, translation ready and major WordPress plugins compatible.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | Zakra | Закра | Details |
Original currentMeta |
|||
| Leave a Review on .org | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Leave a Review on .org
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Click here to add widgets for this area | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| Load More | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| Any confusion? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Any confusion?
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Fix Imported Demo | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Fix Imported Demo
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| It looks like you have imported one of the demos recently. Please check your site, if fonts and background are not the same as in the demo. Please click the 'Fix Imported Demo' button below. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
It looks like you have imported one of the demos recently. Please check your site, if fonts and background are not the same as in the demo. Please click the 'Fix Imported Demo' button below.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Please update the %1$s plugin to latest version i.e %5$s1.3.0%6$s for %2$s to work properly. %5$s%3$sClick here to update Zakra Pro Plugin%4$s%6$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Please update the %1$s plugin to latest version i.e %5$s1.3.0%6$s for %2$s to work properly. %5$s%3$sClick here to update Zakra Pro Plugin%4$s%6$s
Comment%1$s Zakra Pro link, %2$s Zakra Pro update link, %3$s Zakra Pro update link opening, %4$s Zakra Pro update link closing, %5$s Opening strong tag, %5$s Closing strong tag You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Customizing | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Customizing
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Customizing ▸ %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| Line Through | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Line Through
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Overline | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Overline
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Underline | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Underline
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Decoration | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Decoration
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Description of the theme