WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Zakra: Dutch (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (341) Translated (235) Untranslated (104) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
Zakra is flexible, fast, lightweight and modern multipurpose theme that comes with many starter free sites (currently 10+ free starter sites and more will be added later) that you can use to make your site beautiful and professional. Check all the starter sites at https://zakratheme.com/demos. Suitable for personal blog, portfolio, WooCommerce stores, business websites and niche-based sites (like Cafe, Spa, Charity, Yoga, Wedding, Dentist, Education etc) as well. Works with Elementor plus other major page builders so you can create any layout you want. The theme is responsive, Gutenberg compatible, SEO friendly, translation ready and major WordPress plugins compatible. Zakra is een flexibel, snel, lichtgewicht en modern thema dat voor meerdere doeleinden inzetbaar is. Het komt met meedere starter-sites (op dit moment 10+ gratis starter-sites en er worden er nog meer toegevoegd) die je kunt gebruiken om je site schitterend en professioneel te maken. Bekijk alle starter-sites op https://demo.themegrill.com/zakra-demos/. Het is geschikt voor persoonlijk blogs, portfolio's, WooCommerce webshops, zakelijke websites alsook niche sites (zoals Horeca, Spa/Sauna, Liefdadigheid, Yoga, Bruiloft, Tandarts, Educatie, etc.). Werkt goed samen met Elementor evenals andere bekende paginabouwers, zodat je iedere layout kunt creëren die je wilt. Het thema is responsive, compatible met Gutenberg, SEO-vriendelijk, geschikt voor vertalingen en compatible met alle grote WordPress plugins. Details
Zakra is flexible, fast, lightweight and modern multipurpose theme that comes with many starter free sites (currently 10+ free starter sites and more will be added later) that you can use to make your site beautiful and professional. Check all the starter sites at https://zakratheme.com/demos. Suitable for personal blog, portfolio, WooCommerce stores, business websites and niche-based sites (like Cafe, Spa, Charity, Yoga, Wedding, Dentist, Education etc) as well. Works with Elementor plus other major page builders so you can create any layout you want. The theme is responsive, Gutenberg compatible, SEO friendly, translation ready and major WordPress plugins compatible.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-16 11:46:20 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
high
Zakra Zakra Details
Zakra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 11:46:20 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
high
I have a query You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I have a query

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sure, I'd love to! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sure, I'd love to!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s
Comment

%s: Smiley icon

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What benefit would you have? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What benefit would you have?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review.
Comment

%1$s: Opening of strong tag, %2$s: Theme’s Name, %3$s: Closing of strong tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The above word is just to draw your attention. %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The above word is just to draw your attention. %s
Comment

%s: Smile icon

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Zakra Logo You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Zakra Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Docs Link You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Copyright © %1$s %2$s. Powered by %3$s and %4$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Copyright © %1$s %2$s. Powered by %3$s and %4$s.
Comment

1: Current Year, 2: Site Name, 3: Theme Link, 4: WordPress Link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://example.com You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://example.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Outside Container You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Outside Container

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as