WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Zakra: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (384) • Translated (384) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 26
Prio Original string Translation —
↑ Zakra is flexible, fast, lightweight and modern multipurpose theme that comes with many starter free sites (currently 10+ free starter sites and more will be added later) that you can use to make your site beautiful and professional. Check all the starter sites at https://zakratheme.com/demos. Suitable for personal blog, portfolio, WooCommerce stores, business websites and niche-based sites (like Cafe, Spa, Charity, Yoga, Wedding, Dentist, Education etc) as well. Works with Elementor plus other major page builders so you can create any layout you want. The theme is responsive, Gutenberg compatible, SEO friendly, translation ready and major WordPress plugins compatible. Zakra es un tema polivalente flexible, rápido, ligero y moderno que viene con varios sitios gratuitos para comenzar (actualmente hay +10 sitios de inicio y se añadirán más) para que puedas hacer tu sitio bonito y profesional. Revida todos los sitios de inicio en https://zakratheme.com/demos. Ideal para un blog personal, porfolio, tiendas WooCommerce, webs de negocios y sitios de nicho (como cafeterías, spa, caridad, yoga, bodas, dentistas, educación, etc). Funciona con Elementor y otros grandes maquetadores de páginas para que puedas crear el diseño que quieras. El tema es adaptable, compatible con Gutenberg, preparado para SEO, listo para traducir y compatible con los principales plugins para WordPress. Details

Original current

Zakra is flexible, fast, lightweight and modern multipurpose theme that comes with many starter free sites (currently 10+ free starter sites and more will be added later) that you can use to make your site beautiful and professional. Check all the starter sites at https://zakratheme.com/demos. Suitable for personal blog, portfolio, WooCommerce stores, business websites and niche-based sites (like Cafe, Spa, Charity, Yoga, Wedding, Dentist, Education etc) as well. Works with Elementor plus other major page builders so you can create any layout you want. The theme is responsive, Gutenberg compatible, SEO friendly, translation ready and major WordPress plugins compatible.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 12:02:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
↑ Zakra Zakra Details

Original current

Zakra
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-23 17:45:45 GMT
Translated by:
Francisco Fernández (franfernandz)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Any confusion? ¿Alguna confusión? Details

Original current

Any confusion?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 10:07:37 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Fix Imported Demo Corregir la demostración importada Details

Original current

Fix Imported Demo
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 10:07:16 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
It looks like you have imported one of the demos recently. Please check your site, if fonts and background are not the same as in the demo. Please click the 'Fix Imported Demo' button below. Parece que has importado recientemente una de las demostraciones. Por favor, comprueba tu sitio y, si las fuentes y el fondo no son iguales que en la demostración, haz clic en el botón «Corregir la demostración importada» a continuación. Details

Original current

It looks like you have imported one of the demos recently. Please check your site, if fonts and background are not the same as in the demo. Please click the 'Fix Imported Demo' button below.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 10:06:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please update the %1$s plugin to latest version i.e %5$s1.3.0%6$s for %2$s to work properly. %5$s%3$sClick here to update Zakra Pro Plugin%4$s%6$s Por favor, actualiza el plugin %1$s a la última versión, es decir, a la versión %5$s1.3.0%6$s, para que %2$s funcione correctamente. %5$s%3$sHaz clic aquí para actualizar el plugin Zakra Pro%4$s%6$s Details

Original current

Please update the %1$s plugin to latest version i.e %5$s1.3.0%6$s for %2$s to work properly. %5$s%3$sClick here to update Zakra Pro Plugin%4$s%6$s
Comment

%1$s Zakra Pro link, %2$s Zakra Pro update link, %3$s Zakra Pro update link opening, %4$s Zakra Pro update link closing, %5$s Opening strong tag, %5$s Closing strong tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 10:04:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Customizing Personalizando Details

Original current

Customizing
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 10:03:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Customizing ▸ %s Personalizando ▸ %s Details

Original current

Customizing ▸ %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 10:03:08 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Line Through Tachado Details

Original current

Line Through
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 10:02:57 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Overline Sobrerayado Details

Original current

Overline
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 10:02:47 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Underline Subrayado Details

Original current

Underline
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 10:02:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Decoration Decoración Details

Original current

Decoration
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 10:02:33 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Lowercase Mínusculas Details

Original current

Lowercase
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 10:02:29 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Uppercase Mayúsculas Details

Original current

Uppercase
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 10:02:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Capitalize Primera en mayúscula Details

Original current

Capitalize
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 10:02:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as