WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Writee: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (265) Translated (208) Untranslated (57) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Writee is an elegant free personal WordPress blog theme and well suited for personal, food, travel, fashion, corporate, or any other amazing blog. Writee is fully responsive and mobile friendly. The theme features pixel perfect design and includes 3 custom widgets, Customizer Options, full-width/boxed slider to showcase your content with style. Writee is translation ready and supports the following languages AR_ARABIC, DE_GERMAN, ES_spanish, FR_french, IT_itnalian, RU_Russian, ZH_CHINES.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Writee is an elegant free personal WordPress blog theme and well suited for personal, food, travel, fashion, corporate, or any other amazing blog. Writee is fully responsive and mobile friendly. The theme features pixel perfect design and includes 3 custom widgets, Customizer Options, full-width/boxed slider to showcase your content with style. Writee is translation ready and supports the following languages AR_ARABIC, DE_GERMAN, ES_spanish, FR_french, IT_itnalian, RU_Russian, ZH_CHINES.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Writee
Priority: high
Writee Details
Writee
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-15 10:17:08 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Upload Author Image
投稿者画像をアップロード Details
Upload Author Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:37:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
プラグイン %1$s をインストール中 (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:33:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
All installations have been completed.
すべてのインストールが完了しました。 Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:33:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully.
%1$s のインストールを完了しました。 Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:33:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
更新プロセスを開始しています。サーバーによっては少し時間がかかるかもしれません。しばらくお待ちください。 Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:33:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
%1$s プラグインをインストール、有効化中 (%2$d/%3$d) Details
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:33:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed.
すべてのインストールと有効化が完了しました。 Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:33:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Hide Details
詳細を非表示 Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:33:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show Details
詳細を表示 Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:33:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully.
%1$s のインストールと有効化が完了しました。 Details
%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:33:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
インストールと有効化プロセスを開始しています。サーバーによっては少し時間がかかるかもしれません。しばらくお待ちください。 Details
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:33:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The installation of %1$s failed.
%1$s のインストールに失敗しました。 Details
The installation of %1$s failed.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:33:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
<strong>%2$s</strong>%1$s のインストール中にエラーが発生しました。 Details
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment

1: plugin name, 2: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:33:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as