New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WPKites: French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (349) Translated (311) Untranslated (37) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
WPKites
Priority: high
WPKites Details
WPKites
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:35 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
high
  • Singular:
    %d <span>item</span>
  • Plural:
    %d <span>items</span>
  • 0, 1:
    %d <span>élément</span>
  • 2, 3, 4:
    %d <span>éléments</span>
Details
Singular: %d <span>item</span>
Plural: %d <span>items</span>
Comment

%d: count for number of products in cart

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
cup-tea cup-tea Details
cup-tea
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:31 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s %1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Comment

%1$s: comment date and %2$s: comment time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s comment
  • Plural:
    %1$s comments
comments title
  • 0, 1:
    %1$s commentaire
  • 2, 3, 4:
    %1$s commentaires
Details
Singular: %1$s comment
Plural: %1$s comments
Context comments title
Comment

1: comment count number, 2: title.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully. %1$s a bien été installée et activée. Details
%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. %1$s a bien été installée. Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%1$s theme is installed. To take full advantage of the features this theme has to offer visit our %2$swelcome page%3$s Le thème %1$s est installé. Pour profiter pleinement des fonctionnalités de ce thème, rendez-vous sur notre %2$spage de bienvenue%3$s Details
%1$s theme is installed. To take full advantage of the features this theme has to offer visit our %2$swelcome page%3$s
Comment

%1$s: theme name and %2$ %3$s: url of the options page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s
Install/Update Status
%1$s, %2$s Details
%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%s Demo Démo de %s Details
%s Demo
Comment

%s: theme name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%s Plus Demo Démo de %s Plus Details
%s Plus Demo
Comment

%s: theme name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%s Plus Details Détails de %s Plus Details
%s Plus Details
Comment

%s: theme name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%s Theme Configuration Configuration du thème %s Details
%s Theme Configuration
Comment

%s: theme name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%s Theme Support Support du thème %s Details
%s Theme Support
Comment

%s: theme name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
1 comment 1 commentaire Details
1 comment
Comment

1: title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 15:13:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 21

Export as