WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WP StrapThirteen: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (42) Translated (31) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
WP StrapThirteen is A TwentyThirteen child theme. The aim of this theme is to bring a bit of Bootstrap magic in to the default theme while still retaining the original look and feel of the parent theme with a few added extras. Switch between <strong><em>default view or boxed view</em></strong>, <strong><em>full articles or excerpts</em></strong> on the blog feed and <strong><em>add Bootstrap Slider</em></strong> to make your site unique while still enjoying all of the goodness brought by the parent theme. <strong><em>New Features: Responsive header plus Full width page template. V1.0.8 adds: Option to position menu above or below Slider plus Scroll To Top button, Header now hidden on Front Page only!</em></strong>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP StrapThirteen is A TwentyThirteen child theme. The aim of this theme is to bring a bit of Bootstrap magic in to the default theme while still retaining the original look and feel of the parent theme with a few added extras. Switch between <strong><em>default view or boxed view</em></strong>, <strong><em>full articles or excerpts</em></strong> on the blog feed and <strong><em>add Bootstrap Slider</em></strong> to make your site unique while still enjoying all of the goodness brought by the parent theme. <strong><em>New Features: Responsive header plus Full width page template. V1.0.8 adds: Option to position menu above or below Slider plus Scroll To Top button, Header now hidden on Front Page only!</em></strong>.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WP StrapThirteen WP StrapThirteen Details
WP StrapThirteen
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-18 15:08:08 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Full Width Page. 全幅ページ Details
Full Width Page.
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 15:09:46 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Skip to content コンテンツへスキップ Details
Skip to content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 13:04:53 GMT
Priority of the original:
normal
Menu メニュー Details
Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 13:04:44 GMT
Translated by:
Mako (mako09)
Priority of the original:
normal
Star header image description スター Details
Star
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 13:04:43 GMT
Priority of the original:
normal
Diamond header image description ダイアモンド Details
Diamond
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 13:04:42 GMT
Priority of the original:
normal
Circle header image description サークル Details
Circle
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 13:04:40 GMT
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> 次へ <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 13:04:36 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> 前へ Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 13:04:32 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
Full resolution フル解像度 Details
Full resolution
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 13:04:31 GMT
Translated by:
Mako (mako09)
Priority of the original:
normal
Link to full-size image フルサイズ画像へのリンク Details
Link to full-size image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 13:04:28 GMT
Priority of the original:
normal
<span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span> <span class="attachment-meta">公開日: <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> <a href="%3$s" title="%4$s へ戻る" rel="gallery">%5$s</a></span> Details
<span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 13:04:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Continue Reading &#8250;&#8250; 続きを読む &#8250;&#8250; Details
Continue Reading &#8250;&#8250;
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 15:09:54 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show Home Slider ホームスライダーを表示 Details
Show Home Slider
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 11:08:54 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as