WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WP StrapGrid Lite: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (94) Translated (56) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
Next page
次ページ Details
Next page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:15:47 UTC
Priority of the original:
normal
Permalink to %s
%s へのパーマリンク Details
Permalink to %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:15:38 UTC
Priority of the original:
normal
%1$s on %2$s
1: post format name. 2: date
フォーマット: %1$s | 投稿日: %2$s Details
%1$s on %2$s
Context 1: post format name. 2: date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:15:36 UTC
Priority of the original:
normal
View all posts by %s
%s の投稿をすべて表示 Details
View all posts by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:15:22 UTC
Priority of the original:
normal
,
, Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:15:05 UTC
Priority of the original:
normal
Sticky
先頭に固定表示 Details
Sticky
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:15:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Reply
返信 Details
Reply
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:14:50 UTC
Priority of the original:
normal
Edit
編集 Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:14:21 UTC
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation.
あなたのコメントは承認待ちです。 Details
Your comment is awaiting moderation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:14:00 UTC
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s
%1$s %2$s Details
%1$s at %2$s
Comment

1: date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:13:47 UTC
Priority of the original:
normal
Post author
投稿作成者 Details
Post author
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:13:43 UTC
Priority of the original:
normal
(Edit)
(編集) Details
(Edit)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:13:30 UTC
Priority of the original:
normal
Pingback:
ピンバック: Details
Pingback:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:13:15 UTC
Priority of the original:
normal
Page %s
ページ %s Details
Page %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:12:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Main Menu
メインメニュー Details
Main Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:12:42 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as