WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WP StrapGrid Lite: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (94) Translated (56) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
WP StrapGrid Lite is clean and light WordPress theme built on Twitter Bootstrap with a grid layout format home page. Sporting the Bootstrap Carousel to compliment the grid contents (posts) plus a home page intro widget area – the theme customizer presents the end user with options to hide the navbar, set slider to fade or slide plus the option to hide the carousel altogether, hide the footer credit links plus add your own custom copyright details. See website for more details and documentation.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP StrapGrid Lite is clean and light WordPress theme built on Twitter Bootstrap with a grid layout format home page. Sporting the Bootstrap Carousel to compliment the grid contents (posts) plus a home page intro widget area – the theme customizer presents the end user with options to hide the navbar, set slider to fade or slide plus the option to hide the carousel altogether, hide the footer credit links plus add your own custom copyright details. See website for more details and documentation.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WP StrapGrid Lite
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP StrapGrid Lite
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Full-width Page Template, No Sidebar
全幅ページテンプレート、サイドバーなし Details
Full-width Page Template, No Sidebar
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:19:10 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Default Page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Default Page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Newer posts →
新しい投稿 → Details
Newer posts →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 15:59:31 UTC
Priority of the original:
normal
← Older posts
← 過去の投稿 Details
← Older posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 15:59:30 UTC
Priority of the original:
normal
View all % comments
全%件のコメントを表示 Details
View all % comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:19:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
One comment so far
1件のコメント Details
One comment so far

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:19:06 UTC
Priority of the original:
normal
Leave a comment
コメントする Details
Leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:18:45 UTC
Priority of the original:
normal
Sorry, no results were found.
一致する結果がありませんでした。 Details
Sorry, no results were found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-20 06:29:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Comments are closed.
コメントは停止中です。 Details
Comments are closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:18:17 UTC
Priority of the original:
normal
Newer Comments →
新しいコメント → Details
Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:18:01 UTC
Priority of the original:
normal
← Older Comments
← 過去のコメント Details
← Older Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:17:46 UTC
Priority of the original:
normal
Comment navigation
コメントナビゲーション Details
Comment navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:17:28 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    One thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
comments title
「%2$s」への%1$s件のフィードバック Details
Singular: One thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 13:17:20 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as