WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WP Store: Japanese

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (390) • Translated (192) • Untranslated (198) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 13
Prio Original string Translation —
↑ WP Store
Priority: high
WP Store Details

Original current

WP Store
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-21 08:03:55 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
%s is now installed and ready to use. We've assembled some links to get you started. %s のインストールが完了し、使用可能になりました。使用を開始するためのリンク集をご利用ください。 Details

Original current

%s is now installed and ready to use. We've assembled some links to get you started.
Comment

%s – theme name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 07:23:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Congratulations! おめでとうございます ! Details

Original current

Congratulations!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 07:23:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Customize Theme テーマをカスタマイズ Details

Original current

Customize Theme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 07:23:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Free Plugins 無料プラグイン Details

Original current

Free Plugins
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 07:23:58 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Need more details? Please check our full documentation for detailed information on how to use %s. もっと詳しい情報が必要な場合は、完全なドキュメンテーションで %s の使い方についてさらに詳しい情報をご覧ください。 Details

Original current

Need more details? Please check our full documentation for detailed information on how to use %s.
Comment

%s – theme name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 07:24:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
These Free Plugins might be handy for you. これらの無料プラグインがお役に立つかもしれません。 Details

Original current

These Free Plugins might be handy for you.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 07:24:05 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Try one of our ready to use Starter Sites すぐに使えるスターターサイトをお試しください Details

Original current

Try one of our ready to use Starter Sites
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 07:24:05 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Upload Logo ロゴをアップロード Details

Original current

Upload Logo
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 07:24:06 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
or go to the theme settings またはテーマ設定へ移動 Details

Original current

or go to the theme settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 07:24:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Slide スライド Details

Original current

Slide
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 07:24:04 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Youtube YouTube Details

Original current

Youtube
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 07:24:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to install plugins on this site. このサイトにプラグインをインストールする権限がありません。 Details

Original current

Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 07:23:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Install and Activate インストールして有効化 Details

Original current

Install and Activate
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 07:23:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Import Demo デモをインポート Details

Original current

Import Demo
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 07:24:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 13

Export as