WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WP Jurist: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (203) Translated (118) Untranslated (85) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Aktualizacja wtyczki „%1$s” (%2$d/%3$d) Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-01 05:24:11 UTC
Priority of the original:
normal
Update
Zaktualizuj Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-01 05:24:10 UTC
Priority of the original:
normal
Version
Wersja Details
Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-01 05:24:09 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
plugins
  • 1:
    Wszystkie <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Wszystkie <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Wszystkie <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context plugins
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-01 05:24:07 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    Dostępne aktualizacje <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Dostępne aktualizacje <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Dostępne aktualizacje <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-01 05:24:08 UTC
Priority of the original:
normal
Active
Aktywny Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-01 05:24:06 UTC
Priority of the original:
normal
Tag: %s
Tag: %s Details
Tag: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 14:49:17 UTC
Priority of the original:
normal
Latest Posts
Ostatnie posty Details
Latest Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 00:59:20 UTC
Priority of the original:
normal
Popular Posts
Popularne posty Details
Popular Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 06:33:52 UTC
Priority of the original:
normal
Categories
Kategorie Details
Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 14:49:10 UTC
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
Brak wyników wyszukiwania. Proszę spróbować ponownie z innymi słowami. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 14:49:00 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Wyniki wyszukiwania dla zapytania &#8222;%s&#8221; Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 14:48:38 UTC
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Instalacja wtyczki %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 17:22:16 UTC
Priority of the original:
normal
The installation of %1$s failed.
Instalacja %1$s nie powiodła się. Details
The installation of %1$s failed.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 17:22:15 UTC
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully.
%1$s zainstalowano pomyślnie. Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 17:22:15 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as