New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WP Jurist: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (206) Translated (200) Untranslated (6) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
Jurist is a responsive theme designed for law firms, though it would be well suited to any professional services business that wants to profile their expert staff. Bold and simple in our usual style, it comes bundled with the optional People Profiles plugin which adds the 'People' custom post type. If you use this you can also use the included profiles page template to present a beautiful looking staff profiles page. There are home page template options with sliders that can display the latest posts, or a static WordPress gallery if you prefer, and using widgets you can add more custom content to the home page. Check out the demo for examples of all the options.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Jurist is a responsive theme designed for law firms, though it would be well suited to any professional services business that wants to profile their expert staff. Bold and simple in our usual style, it comes bundled with the optional People Profiles plugin which adds the 'People' custom post type. If you use this you can also use the included profiles page template to present a beautiful looking staff profiles page. There are home page template options with sliders that can display the latest posts, or a static WordPress gallery if you prefer, and using widgets you can add more custom content to the home page. Check out the demo for examples of all the options.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
  • Singular:
    %1$s comment to “%2$s”
  • Plural:
    %1$s comments to “%2$s”
comments title
You have to log in to add a translation. Details
Singular: %1$s comment to “%2$s”
Plural: %1$s comments to “%2$s”
Context comments title
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One comment to “%s”
comments title
You have to log in to add a translation. Details
One comment to “%s”
Context comments title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as