WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WP-Forge: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (574) Translated (69) Untranslated (505) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Search Results for: %s
ئەنجامەکانی گەڕان بۆ: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:32:50 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation.
لێدوانەکەت چاوەڕێی پەسەندبوونە. Details
Your comment is awaiting moderation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:31:10 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Post Author
نووسەری پەیام Details
Post Author
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:30:51 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Pingback:
پینگباک: Details
Pingback:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:30:19 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Post Navigation
ڕێنیشاندەری بڵاوکراوە Details
Post Navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:30:03 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Main Sidebar
سایدباڕی سەرەکی Details
Main Sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:29:48 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
هەرئێستا ئامادەی بۆ نووسینی یەکەم پەیام؟ <a href="%s">لێرەوە دەست پێبکە</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:29:14 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
No posts to display
هیچ پەیامێک نییە بۆ پیشاندان Details
No posts to display
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:29:11 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/
http://wordpress.org/ Details
http://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:28:40 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Permalink to %s
بەستەری جێگیر بۆ %s Details
Permalink to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:27:55 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Comment navigation
ڕێنیشاندەری سەرنج Details
Comment navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:25:10 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
  • Plural:
    %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
  • Singular:
    یەک هزر لەسەر &ldquo;%2$s&rdquo;
  • Plural:
    %1$s هزرەکان لە سەر &ldquo;%2$s&rdquo;
Details
Singular: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:25:03 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
About %s
دەربارەی %s Details
About %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:24:43 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Archives
ئەرشیڤەکان Details
Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:24:05 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Yearly Archives: %s
ئەرشیفی ساڵانەی: %s Details
Yearly Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 15:22:36 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as