WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WOOT: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (132) Translated (128) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
Credits Background color
クレジットの背景色 Details
Credits Background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 12:48:35 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
未インストール <span class="count">(%s)</span> Details
Singular: To Install <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Install <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 13:16:49 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
plugins
すべて <span class="count">(%s)</span> Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 13:17:00 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
プラグインのインストールを開始 Details
Singular: Begin installing plugin
Plural: Begin installing plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 13:19:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
プラグインの更新を開始 Details
Singular: Begin updating plugin
Plural: Begin updating plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 13:19:52 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
プラグインの有効化を開始 Details
Singular: Begin activating plugin
Plural: Begin activating plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 13:20:21 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Return to the Dashboard
ダッシュボードに戻る Details
Return to the Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 13:20:37 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Hide Details
詳細を非表示 Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-09 11:54:38 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
and
plugin A *and* plugin B
Details
and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-30 01:09:21 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show Details
詳細を表示 Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-17 14:40:29 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Source
ソース Details
Source

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-13 00:30:39 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Pinterest
Pinterest Details
Pinterest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 02:41:07 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Enter your RSS url
RSS URL を入力 Details
Enter your RSS url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 12:46:32 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Enter your Flickr url
Flickr URL を入力 Details
Enter your Flickr url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-13 00:30:23 UTC
Last modified:
2017-05-13 00:31:03 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Enter your Tumblr url
Tumblr URL を入力 Details
Enter your Tumblr url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 12:46:45 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as