New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | <strong>Weaver Xtreme - One Theme to Design Them All</strong>. Weaver Xtreme is the original Options-Based WordPress theme. Instead of spending hours finding the right theme, with Weaver Xtreme you can create the site <em>you</em> want! <em>Weaver Xtreme Version 5</em> is the culmination of more than 10 years of development, and the experience of tens of thousands of users. The free version of Weaver Xtreme includes features and options that are premium add-ons to other themes. No other theme gives you the complete tool set to create the perfect site of any type: blogging, business, photography, organization, CMS, anything! Start with one of the included subthemes, then use the Customizer to make your site look exactly like <strong><em>you</em></strong> want. Beginner? Advanced Designer? <em>Anyone</em> can create a custom site with <em>Weaver Xtreme</em> without extensive custom CSS or creating a child theme using your choice of three option setting interfaces. <strong>Theme features include:</strong> responsive - automatic mobile style; easy full-width design; Featured Image display options; comprehensive and flexible sidebars and widget areas; Video Headers, Fixed Top Menus; translations for more than 20 languages; WP Multisite; support for both the Classic and Block Editors with your styling options displayed; support for popular plugins like Elementor, SiteOrigin, and Woocommerce. Many alternative ready-to-go subthemes are included as starting point. The theme screenshot represents only one possibility. Where you go next is up to you! Once you've tried <em>Weaver Xtreme</em>, you won't be able to give up the freedom of total control. See a demo of all the features at the <a href="//demo.weavertheme.com">Weaver Xtreme Demo</a>. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
<strong>Weaver Xtreme - One Theme to Design Them All</strong>. Weaver Xtreme is the original Options-Based WordPress theme. Instead of spending hours finding the right theme, with Weaver Xtreme you can create the site <em>you</em> want! <em>Weaver Xtreme Version 5</em> is the culmination of more than 10 years of development, and the experience of tens of thousands of users. The free version of Weaver Xtreme includes features and options that are premium add-ons to other themes. No other theme gives you the complete tool set to create the perfect site of any type: blogging, business, photography, organization, CMS, anything! Start with one of the included subthemes, then use the Customizer to make your site look exactly like <strong><em>you</em></strong> want. Beginner? Advanced Designer? <em>Anyone</em> can create a custom site with <em>Weaver Xtreme</em> without extensive custom CSS or creating a child theme using your choice of three option setting interfaces. <strong>Theme features include:</strong> responsive - automatic mobile style; easy full-width design; Featured Image display options; comprehensive and flexible sidebars and widget areas; Video Headers, Fixed Top Menus; translations for more than 20 languages; WP Multisite; support for both the Classic and Block Editors with your styling options displayed; support for popular plugins like Elementor, SiteOrigin, and Woocommerce. Many alternative ready-to-go subthemes are included as starting point. The theme screenshot represents only one possibility. Where you go next is up to you! Once you've tried <em>Weaver Xtreme</em>, you won't be able to give up the freedom of total control. See a demo of all the features at the <a href="//demo.weavertheme.com">Weaver Xtreme Demo</a>.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | Weaver Xtreme | Weaver Xtreme | Details |
Original currentMeta |
|||
| Class names to add for the menu. Use "wvrx-fullwidth" class here and "Align Left" above to create "Extend BG" menus found in previous theme versions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Class names to add for the menu. Use "wvrx-fullwidth" class here and "Align Left" above to create "Extend BG" menus found in previous theme versions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| INFORMATION: The settings you are using are from Weaver Xtreme V4. They have been automatically converted to V5 equivalents. It is possible that you will find some small differences in how your site looks. You should also save these converted settings from the settings interface. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
INFORMATION: The settings you are using are from Weaver Xtreme V4. They have been automatically converted to V5 equivalents. It is possible that you will find some small differences in how your site looks. You should also save these converted settings from the settings interface.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| failed to be properly saved. | échec de la sauvegarde. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Interface: | Interface: | Details | |
Original waiting
Interface:
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Interface: | Interface : | Details | |
Original waiting
Interface:
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Options Level: | Niveau d'options: | Details | |
Original waiting
Options Level:
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Container Area Style | Style de la zone du conteneur | Details | |
Original waiting
Container Area Style
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Container Area Alignment and Spacing | Alignement et espacement de la zone du conteneur | Details | |
Original waiting
Container Area Alignment and Spacing
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Container Typography | Typographie du conteneur | Details | |
Original waiting
Container Typography
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Container Area Colors | Couleurs de la zone du conteneur | Details | |
Original waiting
Container Area Colors
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Add borders, shadow, or rounded corners to Wrapper. | Ajouter des bordures, ombres, ou des bords arrondis au Wrapper. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Wrapper Area Style | Style de la zone du Wrapper | Details | |
Original waiting
Wrapper Area Style
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Wrapper Area Alignment and Spacing | Alignement et espacement de la zone du Wrapper | Details | |
Original waiting
Wrapper Area Alignment and Spacing
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Description of the theme