WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Weaver Xtreme: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,014) Translated (142) Untranslated (1,772) Waiting (104) Fuzzy (1) Warnings (1) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
<a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s">%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span>
<a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s">%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> توسط </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span> Details
<a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s">%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 22:31:40 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
,
٬ Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma
used between list items, there is a space after the comma
used between list items, there is a space after the comma
used between list items, there is a space after the comma
used between list items, there is a space after the comma
used between list items, there is a space after the comma
used between list items, there is a space after the comma
used between list items, there is a space after the comma
used between list items, there is a space after the comma
used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 22:28:41 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">منتشر شده </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تمام‌اندازه">%4$s &times; %5$s</a> در <a href="%6$s" title="بازگشت به %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Details
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
Comment

placeholders auto-filled with language neutral values from code functio

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 22:23:59 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
Footer Widget Area
ناحیه ابزارک‌های پایین صفحه Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 22:16:23 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as