WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Weaver Xtreme: English (UK)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,014) Translated (686) Untranslated (1,328) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (85)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Pause background video
Pause background video Details
Pause background video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:02:09 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
Play background video
Play background video Details
Play background video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:02:13 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
Weaver Xtreme Support Forum
Weaver Xtreme Support Forum Details
Weaver Xtreme Support Forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:02:16 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
<strong style="color:red;">CRITICAL SETTING!</strong> It is critical to select aspect ratio of your video. HD 16:9 is the default. This setting should correspond to the native aspect ratio of your video. YouTube allows you to upload any aspect ratio. Most aspect ratios work will for the full cover BG display, or a Banner ratio may work better for the header only view. Ideally, the matching header image will have the same aspect ratio, but it is not critical. If you see letterboxing black bars, you have the wrong aspect ratio selected.
<strong style="color:red;">CRITICAL SETTING!</strong> It is critical to select the aspect ratio of your video. HD 16:9 is the default. This setting should correspond to the native aspect ratio of your video. YouTube allows you to upload any aspect ratio. Most aspect ratios will work for the full cover BG display, or a Banner ratio may work better for the header-only view. Ideally, the matching header image will have the same aspect ratio, but it is not critical. If you see letterboxing black bars, you have the wrong aspect ratio selected. Details
<strong style="color:red;">CRITICAL SETTING!</strong> It is critical to select aspect ratio of your video. HD 16:9 is the default. This setting should correspond to the native aspect ratio of your video. YouTube allows you to upload any aspect ratio. Most aspect ratios work will for the full cover BG display, or a Banner ratio may work better for the header only view. Ideally, the matching header image will have the same aspect ratio, but it is not critical. If you see letterboxing black bars, you have the wrong aspect ratio selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:03:30 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
Header Video Aspect Ratio
Header Video Aspect Ratio Details
Header Video Aspect Ratio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:03:33 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
How to render Header Video: as image substitute in header or as full browser background cover image will parallax effect. <em style="color:red;">Note that the Header Image options above do not apply to the Header Video media.</em>
How to render Header Video: as image substitute in the header or as full browser background cover image with parallax effect. <em style="color:red;">Note that the Header Image options above do not apply to the Header Video media.</em> Details
How to render Header Video: as image substitute in header or as full browser background cover image will parallax effect. <em style="color:red;">Note that the Header Image options above do not apply to the Header Video media.</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:04:11 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
Header Video Rendering
Header Video Rendering Details
Header Video Rendering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:04:28 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
You can set the Header Video on the <em>Customize : Images : Header Media</em> menu.
You can set the Header Video on the <em>Customise : Images : Header Media</em> menu. Details
You can set the Header Video on the <em>Customize : Images : Header Media</em> menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:04:42 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
Header Video
Header Video Details
Header Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:04:45 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
Settings for Site Header Image. <em style="color:red;">These Image settings DO NOT apply to the Header Video.</em>
Settings for Site Header Image. <em style="color:red;">These Image settings DO NOT apply to the Header Video.</em> Details
Settings for Site Header Image. <em style="color:red;">These Image settings DO NOT apply to the Header Video.</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:04:54 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
Site Header Media
Site Header Media Details
Site Header Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:05:15 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
Pre Content
Pre Content Details
Pre Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:05:31 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
9:16 Vertical HD (Please avoid!)
9:16 Vertical HD (Please avoid!) Details
9:16 Vertical HD (Please avoid!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:05:38 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
4:1 Banner
4:1 Banner Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:05:41 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
3:1 Banner
3:1 Banner Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 08:05:45 UTC
Translated by:
barnez (pidengmor)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as