WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of voltbase: French (France)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (33) Untranslated (8) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Starter theme by voltize Thème par voltize Details
Starter theme by voltize
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 16:57:10 GMT
Translated by:
jirayaexod51
Priority of the original:
high
voltbase voltbase Details
voltbase
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 16:57:00 GMT
Translated by:
jirayaexod51
Priority of the original:
high
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Continuer à lire <span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Details
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
Comment

%s: Name of current post. Only visible to screen readers

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 16:56:32 GMT
Translated by:
jirayaexod51
Priority of the original:
normal
Pages: Pages : Details
Pages:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 16:56:23 GMT
Translated by:
jirayaexod51
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Désolé mais aucun résultat n'a était trouvé. Essaie avec de différent mots Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 16:56:13 GMT
Translated by:
jirayaexod51
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Prêt à publié votre premier post ? <a href="%1$s">Commence ici</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
Comment

1: link to WP admin new post page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 16:55:40 GMT
Translated by:
jirayaexod51
Priority of the original:
normal
Nothing Found Aucun résultat Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 16:55:19 GMT
Translated by:
jirayaexod51
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Résultat pour : %s Details
Search Results for: %s
Comment

%s: search query.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 16:53:49 GMT
Translated by:
jirayaexod51
Priority of the original:
normal
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> Modifier <span class="screen-reader-text">%s</span> Details

Original waiting 1 warning

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
Comment

%s: Name of current post. Only visible to screen readers

References
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 16:52:35 GMT
Translated by:
jirayaexod51
Priority of the original:
normal
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> Modifier <span class="screen-reader-text">%s</span>. Details

Original waiting 1 warning

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
Comment

%s: Name of current post. Only visible to screen readers

References
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 16:52:42 GMT
Translated by:
jirayaexod51
Priority of the original:
normal
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> Modifier <span class="screen-reader-text">%s</span> Details
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
Comment

%s: Name of current post. Only visible to screen readers

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 16:53:26 GMT
Translated by:
jirayaexod51
Priority of the original:
normal
Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Laisse un commentaire <span class="screen-reader-text"> sur %s</span> Details
Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 16:52:21 GMT
Translated by:
jirayaexod51
Priority of the original:
normal
list item separator You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Context list item separator
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s %1$s Details
%1$s
Comment

1: list of categories. translators: 1: list of tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 16:56:55 GMT
Translated by:
jirayaexod51
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar