WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of VertiMagazine: Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (150) Translated (39) Untranslated (111) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Update Nuashonraigh Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 03:52:26 GMT
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Version Leagan Details
Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 03:52:24 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Tá Nuashonrú le Fáil <span class="count">(%s)</span>
  • Tá Nuashonruithe le Fáil <span class="count">(%s)</span>
  • Tá Nuashonruithe le Fáil <span class="count">(%s)</span>
  • Tá Nuashonruithe le Fáil <span class="count">(%s)</span>
  • Tá Nuashonruithe le Fáil <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 03:52:23 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Active I nGníomh Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 03:52:22 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
All <span class="count">(%s)</span> plugins
  • Gach breiseán <span class="count">(%s)</span>
  • Gach breiseán <span class="count">(%s)</span>
  • Gach breiseán <span class="count">(%s)</span>
  • Gach breiseán <span class="count">(%s)</span>
  • Gach breiseán <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context plugins
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 03:52:23 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Full width page Leathanach Lánleithid Details
Full width page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:51:09 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sén chaoi nach raibh aon cheo ag teacht leis an méid a chuartaigh tú. B’fhéidir go gcuirfeá focla eile air. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:50:53 GMT
Priority of the original:
normal
View all posts by %s A bhfuil foilsithe ag %s Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:50:33 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> Foilsiú: <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> ag <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> Details
Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 14:32:37 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s ag %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:50:26 GMT
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span> <span class="says">Arsa</span> %s: Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:50:21 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Edit Eagar Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:49:39 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Pingback: Pingeáil: Details
Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:49:17 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Chun tosaigh <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:49:00 GMT
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Chun deiridh Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:48:44 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as