Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of VertiMagazine: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (150) Translated (47) Untranslated (103) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Actualizando el plugin %1$s (%2$d/%3$d) Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 03:52:27 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Update Actualizar Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 03:52:26 GMT
Priority of the original:
normal
Version Versión Details
Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 03:52:25 GMT
Priority of the original:
normal
Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>
  • Actualizaciones disponibles <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 03:52:24 GMT
Priority of the original:
normal
Active Activo Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 03:52:22 GMT
Priority of the original:
normal
All <span class="count">(%s)</span> plugins
  • Todos <span class="count">(%s)</span>
  • Todos <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context plugins
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 03:52:23 GMT
Priority of the original:
normal
Full width page Página con ancho completo Details
Full width page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:51:09 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Lo siento, pero no encontramos resultados con tus términos de búsqueda. Por favor inténtalo nuevamente con otras palabras. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:50:52 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s Ver todas las entradas realizadas por %s Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:50:33 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s a las %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:50:27 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">dijo:</span> Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:50:20 GMT
Translated by:
Ejner Galaz (ejner69)
Priority of the original:
normal
Edit Editar Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:49:39 GMT
Priority of the original:
normal
Pingback: Pingback: Details
Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:49:17 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Entradas siguientes <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:49:00 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Entradas anteriores Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 01:48:44 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as